杰西（索拉·伯奇 Thora Birch 饰）和哥哥西恩（文森特·卡塞瑟 Vincent Kartheiser 饰）是一对兄妹，他们的父亲杰克（德克·本内迪克特 Dirk Benedict 饰）在一场飞机事故之中失踪了，为了寻找父亲的下落，兄妹两人决定踏上寻父之旅。 在平日的生活里，杰西和西恩的相处并不融洽，他们身上都有彼此看不顺眼的特质，在做决定的时候也总是容易产生分歧。可是，在这趟旅途中，恶劣的生存条件让兄妹两人之间对彼此的理解渐渐加深，在一次又一次从危险之中，两个孩子终于领悟了唯有互相合作扶持才能够活下去的真谛。途中，两人还意外的救下了一只北极熊宝宝，它的母亲被邪恶的猎人派瑞（查尔登·海斯顿 Charlton Heston 饰）残忍的杀死了。
于洛先生（雅克·塔蒂 Jacques Tati 饰）从乡下来，到了巴黎的姐姐（阿德里安娜·色万提 Adrienne Servantie 饰）家里小住，对姐姐家中各种现代化设备极其不适应，经常被搞得手忙脚乱。还好小侄子杰拉德喜欢这个舅舅，和他到处去玩，杰拉德同样不喜欢家里的现代化设备，因此于洛还带他去郊区老屋玩耍。于洛的姐夫阿尔贝勒先生（让·皮埃尔·佐拉 Jean-Pierre Zola 饰）帮于洛在自己工厂找了一份工作，可是于洛同样不适应现代化的操作机器，搞砸了许多事情，闹了许多笑话，姐夫对他忍无可忍，决定介绍另一份工作打发他离开，而于洛开心地同小侄子话别，只当结束了一个不同寻常的假期…… 本片是雅克·塔蒂“于洛先生三部曲”的第二部。
