翻生武林粤语版

　　唐代中南进士钟馗(罗乐林)入京赴考，皇上因其相貌陋丑而未进入榜，钟落第，愤而自杀。天帝封其为斩妖除魔圣君，馗还阳后，为报好友杜平(李文彪)殓葬之恩，遂 撮合其妹钟灵(蔡善仪)与平的姻缘。
　　民间有五鬼作乱，馗施法收伏五鬼，并封为鬼王。
　　时杜结识二女鬼，紫云，紫花，对紫花尤其迷恋，二人展开旖旎烂漫的爱情，惜此事被花之主人三魔查悉，遂向花四家压力，花终于在无可选择的情况下，自我了断以结束此段哀怨的感情，此事更间接令钟与三摩展开连番恶斗。
　　同时因钟除妖有名，令另一除妖术士屠秦妒忌不已，屡向钟挑战，屠终为尘浮的名利而断送了性命。
　　外表平凡的张氏夫妇原来乃昔日戚镇魔界的招魂、夺魄，后改邪归正，欲修成正果，此事被三魔查悉，诱其破戒，奸计得逞后，张氏夫妇回复昔日本色，四处为害民间，钟馗两面受敌屡遇险境；毕竟邪不能胜正，钟终能消灭三魔及二妖，完成天降之大任，成为名垂青史的斩鬼天神。

　　在不远的2033年，六家科技公司运营虚拟现实酒店，将死之人可以“上传”其中安享后世。紧巴巴过日子的诺拉蜗居纽约布鲁克林，并为“豪丽禅·湖景（Horizen Lakeview）”豪华数字身后世界提供“天使”客服。洛杉矶浪荡程序员内森遭遇自动驾驶事故，伤势严重命悬一线，物质女友英格丽说服其永久上传，进入诺拉供职的豪丽禅虚拟现实世界。

　　創立122年を迎える私立百花王学園。
　　この伝統ある名門校で生徒の階級を決めるのは“ギャンブルの強さ”。
　　勝者には地位と名誉が与えられ、敗者は財産も尊厳も奪われる。
　　この学園に、一人の少女が転校してくる。彼女の名は蛇喰夢子。
　　一見するとお淑やかなこの美少女は、いかなるリスクもいとわない常軌を逸したギャンブル狂だった。
　　学園を支配する桃喰綺羅莉率いる生徒会は、夢子を危険な存在と判断し、百戦練磨の刺客たちを送りこむ。
　　壮絶な駆け引きと騙し合いを制したものだけが勝てる、究極の己を賭けた心理バトルが、さらに加速する―！

　　本剧讲述了坐落在歌舞伎町小巷里的圣真心医院，因为当地的关系，来急诊的患者大多是贫困的流浪者、外国人、牛郎、色情业小姐等，与一般医院不同，有着特殊背景的患者。就在这时，美国国籍的原军医——神秘女性，阳子·西·Freeman（小池荣子 饰）突然降临。然后，在年老的叔父的医院工作的美容皮肤科医生高峰享（仲野太贺 饰）遇到了她，齿轮开始转动。

　　恐怖组织“瓦干布”渗透香港，在香港掀起一场化武争夺战，飞虎队总指挥范少锋（陈豪 饰）临危受命，率飞虎队与恐怖分子斗智斗勇。飞虎队身陷瓦干布的无情杀局，特勤队警司展博文（马德钟 饰）召集警界精英张伟桦（张兆辉 饰）、张嘉轩（黄宗泽 饰）和高子乐（吴卓羲 饰）成立秘密反恐小组S Team。面对重重危机，在国际刑警许俊飞（苗侨伟 饰）的协助下，中青两代最终放下恩怨情仇，联手阻止化武病毒在香港蔓延。

　　金珠（尹海英 饰）和银珠（金智秀 饰）是一对姐妹，金珠跟着母亲生活，银珠则与奶奶相依为命，因此，当母亲将银珠接回身边时，从小娇生惯养的金珠很是不满，在日常生活中，母亲也总是偏向于金珠。
　　一次偶然中，银珠结识了年轻的检察官朴基正（郑宝石 饰），他的善良和勇敢获得了银珠的好感，银珠的单纯与美丽亦让朴基正感到心动，两人很快就走到了一起。与此同时，基正的弟弟基丰亦在对金珠穷追不舍，功夫不负有心人，他最终顺利的抱得了美人归。没想到，四人看似美满的爱情却遭到了基丰和基正奶奶（史美子 饰）的强烈反对，银珠和基正面临着被迫分手的命运。