贝比与蒂蒂这两个好姊妹，在感情上各自遇到不同的状况。为了改变现况，她们一起前往纽约，遇见新朋友克莱门婷，却是另一场浩劫的开始…
蓝山集团要将宁静祥和的向阳街打造成旅游度假区，打着恢复自然生态的旗号逼迫民众搬迁，研究基地的生物样本出逃引发生物灾害，男主韩杰在危险中毫不畏惧保护两个女儿和邻居，用自己的实际行动潜移默化改变着身边的每一个人。
年轻美丽的西德女孩卡塔琳娜•布鲁姆（Angela Winkler 饰）有段失败的婚姻，她偶然在亲戚家的晚会上邂逅英军男子路德维希•戈顿（Jürgen Prochnow 饰），两人一见钟情，并共度浪漫的一夜。然第二天一早，军警破门而入，四处搜查，戈顿已不见踪影。原来戈顿系警方通缉的抢劫犯，卡塔琳娜被作为同犯逮捕。 警方的搜捕轰动一时，《图片报》记者托特盖斯（Dieter Laser 饰）四处打探消息，搜集卡塔琳娜的隐私。他将搜集到的素材提供给警长拜茨迈纳（Mario Adorf 饰），警长再将这些作为证据，对卡塔琳娜进行严刑拷问。原本生活平静的卡塔琳娜一瞬间跌至谷底…… 本片改编德国著名作家，诺贝尔文学奖获得者海因里希•伯尔的同名小说。
