谭永义是一个农民的儿子，他在银山乡干了八年乡长，是一个廉政爱民深受百姓拥戴的好干部。后来他晋升为县重点工程局局长分管市政建设，在立交桥建设的招标过程中，他被人情世故所左右，最终没能守住底线而沦陷。
人不能选择自己的家庭——苦于对父亲的不满，康拉德（Florian David Fit饰）把每年拜访父母的时间压缩到最少。他的父亲卡尔（Henry Hübchen饰）是个乖戾的老顽固，从来都不给儿子或者儿媳塔玛拉（Thekla Reuten饰）一点儿好脸色。而康拉德的儿子约纳斯（Marius Haas饰）则把去爷爷奶奶家这件事看得很实际——他有多乖巧全部取决于老爸付了多少钱。今年，康拉德的母亲海伦娜（Leslie Malton饰）在生日茶会上宣布的新消息却让人大吃一惊：她离开了相处40年的老伴儿。她还请康拉德帮一个忙：回到从前的家送点儿东西。然而，一切却出乎意料：卡尔不仅成天以大罐大罐的啤酒度日，还在无尽的自我怜悯中不可自拔。当卡尔不慎掉进空泳池受伤之后，康拉德不得不带着约纳斯一起暂住进了自己当年的房间。三代人同住一个屋檐下：这会是噩梦还是全新的开始？(豆瓣字幕翻译2.0小组)
二十年前，金哥一家三口从闹饥荒的村子里逃出来，母亲给他留下了“向前找路”的信念。二十年后，金哥（金焰 饰）长大成为一个生性乐观、不怕艰难的青年，他在城市里做工结识了五个青年——刚强的老张（张翼 饰），聪明的郑君（郑君里 饰），粗笨的章大，有志气的小罗（罗朋 饰），千灵百 怪的韩小六子（韩兰根 饰）。因为受到欺侮剥削，六人决定另谋生计，去修筑一条重要的军用公路。在村口的饭馆里，他们认识了两个美丽的女子——丁香（陈燕燕 饰）和茉莉（黎莉莉 饰），几个年青男女日渐结下了深厚的友谊。 随着军事形势日益紧张，日本帝国主义加紧对中国的侵略，金哥号召大家加紧修筑公路帮助军队对抗敌人。另一方面，敌人收买了汉奸要求停止修筑公路。于是，金哥等六人被请去了胡帮办，胡老爷对金哥他们进行威迫利诱，要么收下洋钱终止筑路，要么挨鞭子等死……
