郑号锡的音乐世界

　　咪咪屡屡在女孩团体里冲突闯祸，乐可却总困惑于自己能够爱谁。即将迎来一场大赛的艾玛苦练多年滑冰，却始终无法克服最难的招式。在即将到来的三个礼拜中，三人仿佛经历一场场摇晃又旋转的时光。做爱与恋爱、相聚或分离、交心或冷战，不间断地演练与挫折，宛如踩进一个不时短路的青春循环。
　　芬兰导演艾莉．哈帕塞洛以周记式的叙事结构，探究女孩成长过程中，时而直率、时而反复不安的情感特色，直接却不带批判。透过灵动的摄影与乐曲，将少女独有的亲密和芥蒂描摹得淋漓尽致。三个年轻演员各有鲜明个性，幽微投射欲望、亲子与人际难题，一次次将观众抛向点餐台、溜冰场、派对舞池，与城市的寂寥黑夜。随着影片起舞，仿似也重新回味了青春时代的温度和或许未完成的人生轨迹。
　　Best friends Mimmi and Rönkkö want to live adventurous lives, loaded with experiences and passion. Emma, on the contrary, has given her whole life to figure skating. Nothing gets between her and success. But when the girls meet, life opens whole new paths, and they all rocket in new directions. While Mimmi and Emma experience the earth moving effects of first love, Rönkkö is on a quest to find pleasure. Three Fridays is all it takes to turn their worlds upside down.
　　"It kind of became my mission to depict girls in a much more complex and realistic way than we are used to seeing in cinema. And to create a film where girls are valued as exactly who they are." – Alli Haapasalo

　　【内容简介】
　　东非大裂谷自红海至赞比西河口，连绵三千里，从太空都能看到。这里是多姿多彩的地方，有喷发的火山、覆盖着森林的高山、美丽的峡谷、广袤的草原、巨大的平湖和河流，是鳄鱼、河马、狮子、大象、火烈鸟和非洲人的家园。BBC采用最新的高清摄影技术，探讨了形式东非大裂谷的地质力量，展现世界上野生动物品种最多的地貌。
　　Visible from space, Africa's Great Rift Valley runs three thousand miles from the Red Sea to the mouth of the Zambezi. It's a diverse terrain of erupting volcanoes, forest-clad mountains, spectacular valleys, rolling grasslands, huge lakes and mighty rivers, and is home to crocodiles, hippos, lions, elephants, flocks of flamingos and a diversity of indigenous peoples.
　　Using state-of-the-art high definition filming techniques, this series investigates the geological forces which shaped East Africa's Great Rift, and which make it one of the world's most wildlife-rich landscapes.
　　Part 1: Fire
　　The valley is the product of deep-seated geological forces which have spewed out a line of cloud-wreathed volcanoes stretching from Ethiopia to Tanzania. Their peaks provide a refuge for East Africa's most extraordinary wildlife, including newly discovered and previously unfilmed species which have evolved surprising survival strategies to cope with their challenging mountain environment.
　　Part 2: Water
　　The Great Rift Valley channels a huge diversity of waterways - rivers, lakes, waterfalls, caustic springs and coral seas - spanning from Egypt to Mozambique. Some lake and ocean deeps harbour previously unseen life-forms, while caustic waters challenge life to the extreme. But where volcanic minerals enrich the Great Rift's waterways, they provide the most spectacular concentrations of birds, mammals and fish in all Africa.
　　Part 3: Grass
　　The Great Rift Valley provides the stage for an epic battle between trees and grass - its course influenced by volcanic eruptions, landscape and rainfall. On its outcome rests the fate of Africa's great game herds. In the Rift's savannas, grazers and their predators struggle to outwit each other, forcing one group of primates to develop a social system that paved the way for the evolution of mankind.

　　这部粗俗的喜剧片改编自网络剧集，讲述了巴黎两个疯疯癫癫的毒贩利用家庭关系发展毒品小生意的故事。

　　A man's life gets wrecked by a woman with whom he had a casual "affair" over the Internet.