给爸爸的信（粤语）

　　巴迪（Homayoun Ershadi 饰）驾驶着自己的汽车，在遍布工地的郊外漫无目的的行驶，他搭载了一名入伍不久的新兵，和他讲述当年从军的经历，而后提出了自己的要求：出钱要新兵掩埋自己自杀后的尸体，新兵惊慌失措，跑掉了。巴迪继续寻找埋尸人，可工地上的流浪汉、神学院的学生，全部拒绝了他的请求。一位在博物馆工作的老人巴格里（Abdolrahman Bagheri 饰）登上了巴迪的车，巴格里曾经自杀，但最终为樱桃的甜美滋味所挽留，巴格里为了治疗儿子的病，应承下了巴迪的请托。巴迪在博物馆外踯躅，心中似乎产生了动摇……
　　本片获1997年戛纳电影节金棕榈奖，1998年波士顿影评人协会最佳外语片奖。

　　在草原上流传了多年的《黑骏马》的旋律中，离家十二年的白音宝力格（腾格尔 饰）重返草原，他要找到当年抚养自己的奶奶和青梅竹马的索米娅（娜仁花 饰）……幼年丧母的白音宝力格被父亲送给善心的奶奶收养，他和一般年纪的奶奶亲孙女索米娅自此开始了四季迁徙的牧民生活。在白音宝力格成长为少年时，一匹小马驹偶然跑到了他们的蒙古包外，这匹被名为钢嗄哈啦——黑骏马的小马陪伴着白音宝力格成长为少年。在外地工作的父亲来信，要求白音宝力格去城里的学校上学，在分别的前夕，不忍孙子离去的奶奶做主，让白音宝力格和索米娅订婚。三年后，学成乐器的白音宝力格归来，却发现索尼娅已怀有别人的孩子，无可奈何的白音宝力格再度离开了草原……
　　本片根据张承志的同名小说改编。

　　故事梗概
　　本片为香港德宝电影公司的创业巨制之一，由杰出的摄影指导钟志文升任导演，是一部热闹的浪漫冒险喜剧。内容描述一名地下军火专家制造了一个小型炸弹企图有所不轨，计划被助手知悉，以致他杀人灭口，但却被三名互不认识的平凡寂寞人目睹此事件。两名疯狂杀手奉命追杀三名目击者，他们乃展开逃亡，过程中发挥同舟共济的精神来化解危机。全片是典型以追杀为主戏的娱乐片，但不强调暴力动作，反而有不少惊险笑料。三个主角的个性也纯真好玩，将都市寂寞人偶然碰到刺激遭遇时的反应生动地表现了出来。

　　孤儿威姆（Tygo Bussemakers 饰）渴望进入学堂，但遭到院长拒绝，威姆私自出逃，被污蔑盗窃，警察将其关押到看守室，一只机灵的猴子帮他打开门锁，一人一猴相依为命勇敢踏上了未知的旅程...孩子从不畏惧表达渴望、完成渴望，面对强权的警察和孤儿院院长，威姆坚持自己上学的梦想，而世人眼中供人娱乐的猴子和弱势的儿童之间又有着怎样奇妙的友谊与旅程呢？

　　Twenty years ago at the infamous Redwood Farm, the owner went mad and killed his family and himself. Shrouded in urban legend ever since, a stranger obsessed with the unsolved Redwood murders convinces a group of bereaved family members to venture into the wilderness in the hope of proving the existence of the notorious burlap bag-masked maniac. Their quest for truth sees a sinister turn of events, as the hunters become the hunted and a blood-soaked fight for survival ensues when they find that the sinister tales told of the axe-wielding psycho farmer are very real indeed.

　　葛饰区龟有公园前派出所的巡查长两津堪吉（香取慎吾 饰）是一个颇令人头疼的警察，每到发薪日他便被商店街的店家追索欠账，穷困潦倒之际又想出各种小伎俩骗钱花，令他的上司大原部长（伊武雅刀 饰）甚为气恼。这一日，他重逢了童年时代的好友泽村桃子（深田恭子 饰），此时的桃子是一家剧团的老板，同时还独自抚养上小学的女儿小唯。热情开朗的阿两很快赢得全剧团的欢迎，他也一厢情愿希望和桃子再续前缘。就在这时，警察局长官的孙女遭人绑架，全葛饰区进入紧急状态。不久阿两他们发现，这起绑架案竟是一场误会，而绑架者与桃子有着千丝万缕的关系……
　　本片根据秋本治的人气喜剧漫画《こちら葛飾区亀有公園前派出所》（中文译名《乌龙派出所》）改编。

　　Première française
　　Première oeuvre
　　Jean, 35 ans, habite encore avec sa mère dans sa petite ville de Corse et travaille comme cuisinier dans le restaurant familial. Son avenir, à son grand désespoir, est tout tracé : reprendre le restaurant. Mais un jour, Nora, jeune femme de caractère, est jetée à la mer depuis un voilier de course. Elle échoue sous les yeux de Jean. C’est l’aventure qui frappe à sa porte. Une nuit très mouvementée commence : une promenade en voiture avec une femme aussi imprévisible que séduisante, qui va l’entraîner bien loin de chez lui… Jean-Luc Perreard fait son entrée dans le long métrage de fiction avec une comédie romantique coécrite par Pierre Salavadori et Jacques Monnet. Explorant le sujet de l’éternelle confrontation entre l’amour et la raison, il entraîne ses deux héros dans un questionnement universel sur les choix de la vie et ce qu’ils entraînent d’imprévu, de déstabilisant, d’aventure et d’évasion. Un couple inattendu et savoureux, incarné par Fred Testot (complice d’Omar Shy sur Canal +) et Leïla Bekhti, qui font preuve tous deux une maturité d’acteurs épatante.
　　---
　　1h30 / numérique / couleur
　　Scénario : Pierre Salvadori, Jacques Monnet
　　Interprétation : Fred Testot, Leïla Bekhti, Jean-François Stévenin, Laurent Fernandez
　　Production : Elia Films / Mars Films
　　Image : Marc Koninckx
　　Son : Yves Comeliau
　　Décors : Samantha Gordowski
　　Montage : Joséphine Petit
　　Musique : Eric Neveux
　　Costumes : Emmanuelle Youchowski
　　Distribution : Mars Distribution
　　Film présenté : Festival international du film de comédie de l’Alpe d’Huez 2011.