当我们熟睡时

　　一家玩具公司的狡猾主管绑架了圣诞老人，这对父子必须挺身而出，营救圣诞老人，拯救圣诞节。

　　Première française
　　Première oeuvre
　　Jean, 35 ans, habite encore avec sa mère dans sa petite ville de Corse et travaille comme cuisinier dans le restaurant familial. Son avenir, à son grand désespoir, est tout tracé : reprendre le restaurant. Mais un jour, Nora, jeune femme de caractère, est jetée à la mer depuis un voilier de course. Elle échoue sous les yeux de Jean. C’est l’aventure qui frappe à sa porte. Une nuit très mouvementée commence : une promenade en voiture avec une femme aussi imprévisible que séduisante, qui va l’entraîner bien loin de chez lui… Jean-Luc Perreard fait son entrée dans le long métrage de fiction avec une comédie romantique coécrite par Pierre Salavadori et Jacques Monnet. Explorant le sujet de l’éternelle confrontation entre l’amour et la raison, il entraîne ses deux héros dans un questionnement universel sur les choix de la vie et ce qu’ils entraînent d’imprévu, de déstabilisant, d’aventure et d’évasion. Un couple inattendu et savoureux, incarné par Fred Testot (complice d’Omar Shy sur Canal +) et Leïla Bekhti, qui font preuve tous deux une maturité d’acteurs épatante.
　　---
　　1h30 / numérique / couleur
　　Scénario : Pierre Salvadori, Jacques Monnet
　　Interprétation : Fred Testot, Leïla Bekhti, Jean-François Stévenin, Laurent Fernandez
　　Production : Elia Films / Mars Films
　　Image : Marc Koninckx
　　Son : Yves Comeliau
　　Décors : Samantha Gordowski
　　Montage : Joséphine Petit
　　Musique : Eric Neveux
　　Costumes : Emmanuelle Youchowski
　　Distribution : Mars Distribution
　　Film présenté : Festival international du film de comédie de l’Alpe d’Huez 2011.

　　身为公关经理的海伦（Gwyneth Paltrow 饰）却在某天早上遭遇了失业的打击，她满怀失落地走向地铁，命运就在滑动门的左右发生变化。
　　赶上地铁的海伦回到家发现男友的奸情，使得劳燕分飞。为了迎接新的生活，海伦改变了发型，在电梯间邂逅了富有魅力的男子詹姆斯（John Hannah 饰）。新的恋情悄然开始……
　　错过地铁的海伦也错过了男友与情人欢愉的场面，他们的恋情仍在继续。男友小心周旋在两个女人之间，却难免有败露的一天……
　　滑动门机械地一开一关，命运随之悄然改变。

　　弗耶科（内博伊沙·格洛戈瓦茨 Nebojsa Glogovac 饰）是一名高校教授，专门研究克罗地亚历史。在一场意外中，弗耶科身受重伤无奈住院，负责照料他的是一位名叫玛雅（克塞尼娅·马林科维奇 Ksenija Marinkovic 饰）的护士。在玛雅的精心照料下，弗耶科的身体情况渐渐好转，除了照顾他，玛雅还照顾着弗耶科生活不能自理的父亲。
　　弗耶科对于玛雅的无私奉献感到十分的感激，想要找个机会报答她。巧合的是，玛雅的丈夫安迪（德扬·阿西莫维奇 Dejan Acimovic 饰）是一名警察，即将参加克罗地亚宪法考试，但他对此是一窍不通。弗耶科决定帮助安迪补习克罗地亚历史，由此引发了一连串的意外。

　　Follows Death Row inmates, who tell the story of how they ended up there.
　　S1, Ep1 Justin Dickens
　　S1, Ep2 Deandra Buchanan
　　S1, Ep3 Miguel Angel Martinez
　　S1, Ep4 Robert Shafer
　　S1, Ep5 Kenneth Foster
　　S1, Ep6 Chuck Thompson
　　S1, Ep7 Wayne Doty
　　S1, Ep8 David Lee Lewiss.
　　S1, Ep9 James Robertson
　　S1, Ep10 Joshua Nelson