1941年12月30日。“维亚济马”是一小队苏联士兵，在致命的巧合下，与德国国防军的一支特殊部队发生了不平等的战斗。然而，他们没有一个人想到要放弃。他们每个人都准备牺牲自己的生命，保护自己的家乡。这些勇敢的人中没有一个是天生的英雄。红色幽灵的神话是一个没有士兵的英雄事迹，而代之的是另一位死去的英雄，而诞生了苏联士兵不可战胜的神话。
1989年夏天，东德。亚当做裁缝，伊芙林做女招待。他们正计划一起度假，当伊芙琳发现亚当对她不忠时，她决定独自去度假。她跟随亚当去了匈牙利。随着与奥地利的边界逐渐缩小，匈牙利的一切都发生了变化。随着亚当和伊夫林决定在哪个世界——东方还是西方——他们想要建立幸福生活的新可能性的到来，世界的边界是开放的。亚当·德·伊夫林改编自英戈·舒尔茨的同名小说，被翻译成十多种语言。
这边厢，一场浪漫的婚礼让寅次郎（渥美清 饰）的终身大事再度成为了家人们关注的话题，每个人都希望善良的寅次郎能够收获幸福。那边厢，远在北海道的寅次郎邂逅了名叫伊美（桃井薰 饰）的女子，伊美遭到了坏人的骚扰，也是寅次郎挺身而出，帮助伊美赶走了坏人。 很快，伊美和寅次郎之间就建立起了真挚的友谊，伊美告诉寅次郎，自己即将和未婚夫携手步入婚姻的殿堂，但在这个节骨眼上，她却开始怀疑起了自己对这个即将携手共度一生的男人的感情。即将举办的婚礼并没有带给伊美任何的喜悦，反而令她倍感压力。伊美来到了寅次郎家，在寅次郎家人们的安慰和陪伴之下，她内心的焦躁渐渐得到了抚平。
