1973年智利政变,德国夫妇丹尼尔被独裁者皮诺切特的秘密警察绑架,莉娜跟踪他们到一个封闭社区Colonia Dignidad,智利军政府将那里作为刑讯和秘密人体试验的基地,由前纳粹分子保罗·费舍尔统领,莉娜假意加入他们,以伺机救出丹尼尔。
年轻的德国女警埃尔克在捷克边境一次例行车辆检查中无意间击毙了一个违抗了警方指令的捷克年轻人。埃尔克因此被警局停职调查,却仍旧坚信受害者行为不轨。一天晚上,死者的妹妹来拜访埃尔克,声称哥哥是无罪的,并指责埃尔克杀死无辜的人。第二天埃尔克因为无法承受的自责踏上了前往捷克的路。然而一切似乎并非看起来那样,埃尔克好像也踏入了陷阱……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)
纷纷(舒淇 饰)是含着金汤匙出生的千金大小姐,打小过着衣食无忧的富足生活。到了出嫁的年龄,父母对纷纷的终身大事十分关注,无形之中带给了纷纷极大的压力,终于,不堪重负的纷纷决心离家出走。循着歌词里的描绘的美好景象,纷纷来到了澎湃湖。 在澎湃湖,纷纷入住了一间民宿,民宿的主人是一位名叫阿武(任贤齐 饰)的男子。纷纷并不知道,这间民宿正面临着生死存亡的紧要关头,阿武的弟弟(李国毅 饰)将房屋抵押出去结果投资失败,不仅血本无归,民宿更是即将被查封。受到阿武一家人的悉心照料,纷纷决定和民宿的大家并肩作战,与此同时,纷纷的家人得知了女儿的下落,正在赶来的路上。
岳惠英(张艾嘉 饰)的母亲去世之后,惠英最大的念想就是将远葬在乡下的父亲的坟迁回城里,和母亲葬在一起,这个念头让她和父亲的原配姥姥(吴彦姝 饰)之间爆发了巨大的矛盾。迁坟的事成为了惠英的心结,亦让她和丈夫孝平(田壮壮 饰)之间的感情产生了裂痕。 惠英的女儿薇薇(朗月婷 饰)是电视台的栏目记者,对姥姥的过去充满了好奇的她将这场“家庭矛盾”搬上了电视,展现在了大众面前,虽然出发点是善意的,可整个事件却愈演愈烈最后变成了一出闹剧。与此同时,薇薇和男友阿达(宋宁峰 饰)之间的感情因为阿达的青梅竹马的出现而遭遇了信任危机,这让她对等了外公一辈子也孤独的生活了一辈子的姥姥产生了莫名的亲近之感。
瓦伦丁(艾赫尼奥·德伯兹 Eugenio Derbez 饰)是城中有名的花花公子,在情海中徜徉多年的他自认为练就了一身“万花从中过片叶不沾身”的厉害本事。某一天,一位不速之客的到来将瓦伦丁平静的生活彻底打乱,这位不速之客不是别人,竟然是一个刚出生还没多久的小小婴儿。 瓦伦丁给孩子取名玛姬(洛蕾托·佩拉尔塔 Loreto Peralta 饰),就这样开始了自己的“奶爸”生涯。之后,瓦伦丁带着玛姬来到了洛杉矶,意在寻找玛姬的亲生母亲。一年接着一年,玛姬渐渐长大,瓦伦丁的事业也渐渐走上正轨,父女两人之间的羁绊越来越深,这一段真挚而感人的亲情,究竟会迎来怎样的终结呢?