尼尔·杨：金子心

　　19世纪80年代，美国帝国主义四出扩张，对殖民地进行疯狂的洗掠。一时间，殖民地人民纷纷建立起了反抗军，对抗美帝国主义。墨西哥当时也是美帝的殖民地，萨拉（萨尔玛•海耶克 Salma Hayek 饰）是当地一位银行家的女儿，虽然自小就被精心培养成标准的“欧洲淑女”。但萨拉却是一身豪气侠胆，被美帝夺取了家里的财产后，萨拉开始了武装抢劫美帝的银行之旅。
　　玛丽亚（佩内洛普•克鲁兹 Penélope Cruz 饰）是当地一户农户的女儿，因父亲被美兵殴打伤重，点燃了她对美帝的仇恨之火，玛丽亚也开始抢劫美帝的银行。
　　两个女孩在一次抢劫银行时偶遇了，从此她们结束了单打独斗，联合起来共同对付美帝。

　　本作由《第九区》导演尼尔·布洛姆坎普旗下的Oats Studios制作。3段各约20分钟的短片组成的《第一卷》，打响了Oats计划中实验短片系列第一枪。但导演表示是否会有第二卷、第三卷取决于观众的态度。《第一卷》即将登陆YouTube和Steam平台。

　　《My Father's Dragon》（暂译：我爸爸的小飞龙）是一部 2D 动画家庭电影，由诺拉·托梅（《凯尔经的秘密》《养家之人》）担任导演，梅格·勒福夫（《头脑特工队》《恐龙当家》）担任编剧，故事出自梅格·勒福夫和约翰·摩根之手，他们二人也同时担任监制。邦尼·柯蒂斯和朱莉·林恩（就职于 Mockingbird Pictures）与保罗·杨（就职于 Cartoon Saloon，《凯尔经的秘密》《养家之人》）和汤姆·摩尔共同担任制作人。《我爸爸的小飞龙》改编自鲁思·斯泰尔斯·甘尼特荣获纽伯里奖的儿童小说，讲述了一名逃跑的年轻人埃尔默·埃莱瓦托的故事，他在野蛮岛上寻找被囚禁的龙，随后发现的事情完全超出了他的预期。艾伦·莫洛尼和鲁思·科迪（就职于 Parallel Films）将与格里·希林共同担任监制。

　　Three firefighters must save New Orleans from a shark attack.

　　Sara has some questions. Engaged for one day, she decides to call off her marriage. Quirky and beautiful, she is working on being bold. Having had a short relationship with a woman in college, Sara seeks that feeling again. How can she have a woman's touch without giving up men entirely? This question launches Sara on a bittersweet journey filled with self discovery, sexual awakening, beautiful women and sometimes men.

　　在赞比亚的偏远村庄，时常沉默的小女孩舒拉突然被指控为女巫，她必须选择加入女巫群体，否则便会化身成一只山羊。《我不是女巫》是出生于赞比亚，成长于威尔士的导演朗加诺·尼奥尼为我们描述的一个大胆讽刺性别偏见的故事。在一幕幕令人咋舌的怪异事件中，小女孩舒拉始终保持着不可思议的平静。尼奥尼凭借这部惊心动魄的处女作让非洲女巫文化登上了世界舞台。影片中对女巫文化的批评也源于世人对此的偏见，导演对这些偏见的细节阐述不仅针对非洲文化，也在全球范围文化语境内引发思考。

　　招财猫字幕组：
　　车手伊佐山亘七年前赛车事故中丧生。 他的妻子冈崎麻子（名取裕子）一边担任杂志记者的同时，一边抚养他们唯一的女儿百合（吉泽梨絵）。 伊佐山的前同事多田圭一（平田满）并没有失去对赛车的热情。 他经营着一家汽车改装厂，并与一位名叫裕二（织田裕二）的年轻车手一起组建了自己的车队--Choice。多田对麻子母女非常照顾，但两人并没点破相互之间的那一层纸。
　　有一天Choice的车着火了。 对面由多田的妹妹阿惠（川岛美香）经营的咖啡店里跑出一名男子帮助灭火，赛车完好无损。 这个人就是梶山润（永岛敏行），也是造成伊佐山事故的人。那场事故之后他就从赛车中退役，现在开了一家酒吧。 他还用首字母 "JK "化名每年给百合寄去圣诞礼物和信件。
　　裕二和阿惠发现梶山很熟悉机械，多田也承认他的能力，并要求他帮助修理赛车。 麻子不明白为什么梶山现在才出现，但事实上是百合给他写了信。 作为一个孩子，百合一直想见见那个导致她父亲死亡的人。 同时，梶山的女友元木理惠（田中美佐子）对他沉迷于过去的性格感到厌烦。
　　多田把全部希望押在了秋季的比赛上，但他欠下了巨额债务，参赛资格岌岌可危。 梶山被多田的热情所感动，要求他的朋友和顶级赛车手国江资助Choice。 然而国江提出的条件是让梶山作为赛车手复出代表Choice参赛。梶山决定试一试，但多田顽固地拒绝接受他的帮助。 因为他一直把国枝视为敌人，他的自尊心不允许这样做。 麻子劝说多田接受对方条件，这是为了Choice的未来。
　　自伊佐山亘去世后，过去的伙伴们为工作牺牲了自己，但内心深处从未放弃对赛车的热爱。是麻子的出现让大家感受到了对彼此的爱。 Choice历经波折进入比赛。 比赛当天，赛道上充满了激动人心的气氛，梶山的赛车七年来第一次出发，承载着所有人的梦想奔向远方。

　　加拿大5名刚参加完婚礼的年轻人驱车返回，在接近美国边境的路段，他们被一辆边境警察的车拦下了，他们命令车辆停下，例行公事检查了ID。这些边境警察看起来很可疑，提问也变得愈加严厉。其中一名年轻人的出身好像吸引了警察们的注意，甚至惹恼了他们。年轻人们都尽量克制着，毕竟五人什么都没做错，除了车灯坏了，除了“被”发现藏有大麻。
　　但紧接着，冲突升级了。其中一名女孩想上车拿药，却被警察阻止了，他们开始凶相毕露。年轻人们都被铐上手铐了。女孩开始反抗，很快就被当场侮辱性搜身。接着警察又怀疑随行的小狗身上携带毒品，就用刀给它开膛破肚。局势开始失去控制，警察开枪了，并将这群年轻人统统拘捕，带到林子深处的一个特殊的牢房里。那里安放着很多铁笼子。而噩梦才刚刚开始。