我们的翻译官

　　NBC过去拿下电影《绝地战警2 Bad Boys II》角色Sydney “Syd” Burnett的个人衍生剧试映集《洛城战警 L.A.’s Finest》，但该项目最终没被预订。但是经过制片公司Sony Pictures电视部门的销售后，《洛城战警》以13集首季被有线台Spectrum收归旗下，预定美国时间5月13日首播。
　　在《绝地战警2》中饰演Syd一角的演员是Gabrielle Union，剧集版将由她继续演出。她是Marcus Burnett（Martin Lawrence饰）的妹妹，亦是美国缉毒局的卧底探员。另外在片中，Sydney与Mike Lowrey（Will Smith饰）是情侣。
　　《洛城战警》里Syd成了洛杉矶警局的警探，原本可以扔下过去，享受生活的她却可能因为新拍档Nancy McKenna而令事情变得复杂。在2000-02年主演过《末世黑天使 Dark Angel》的Jessica Alba将饰演Nancy McKenna，Nancy高中后参加了陆军，在伊拉克及阿富汗待了10年之久；回国后她当上了警探，与丈夫一同抚养两个前青少年期的继子。
　　其他角色包括Ben Walker﹑Ben Baines（Zack Gilford及Duane Martin饰演，下同）﹑Patrick McKenna（Ryan McPartlin）﹑Isabel “Izzy” McKenna（Sophie Reynolds）及Joseph Vaughn（Ernie Hudson）。

　　故事发生在解放初期的西南边疆。这天，李红河（吴庆哲 饰）发现了遭残匪袭击而受伤的军医陈元地（王学兵 饰），并将其解救下来，并把他送到陈的故乡西头村养伤。阔别多年的妻子梅敏（王子文 饰）见到日夜思念的丈夫，心情很是激动，对他照料有加。然而，眼睛受伤暂时失明的陈元地冥冥之中感到哪儿不对劲，之后噩耗连连传来，先是妹妹死去，紧接着李红河坠亡，假妻子也不知所踪。治好眼睛的元地惊恐地发现，这根本不是自己的家乡，是有人布下的迷局。逃离西头村的陈元地找到县委张书记（郭凯敏 饰），原来，敌人是想找到陈家祖传的“搜神方”，因为里面隐藏着一个惊天秘密......

　　香港回归祖国后，荣凯集团总裁李国凯（郑少秋 饰）得以和在北京的胞兄李国荣（焦晃 饰）团聚。由于之前一直生活在不同的社会制度下，世界观、人生观不同，哥俩不久产生了摩擦。亚洲金融危机暴发后，李国凯的事业遭受重创，其次子李明捷（林申 饰）因与父亲分道扬镳致生意破产，大哥明浩（张永智 饰）和妹妹明思（曾宝仪 饰）均逃离家庭，整个家族濒临分崩离析。危难之机，大哥国荣出手相助，李国凯重新整合家族，渐渐走出困境。就在家业蒸蒸日上的时候，李国凯被医院诊断出绝症，面对灰心的胞弟，国荣捐献出自己的骨髓，挽救了国凯的生命。病愈的国凯欲将财产赠予大哥，伹哥哥的一番话让他明白了生存的价值......

　　『裏相棒3』は相棒劇場版IV公開に合わせて2017年2月6日から2月10日にかけて『ワイド!スクランブル・第2部』（月曜 - 金曜12:30 - 13:45）内にて放送されたスピンオフ作品[87]。全5話。「裏相棒」初の昼間の放送となる。

　　麻甩的士司機口水發與賢妻良母程程，因一次交通意外被迫拉在一起，二人自此命運交纏。口水發靈魂進入了程程的肉身，成為了懷有身孕的「麻甩媽咪」。與口水發關係疏離的女兒Rene，因擁有陰陽眼，而成為了唯一能看見口水發靈魂的人。在口水發母親張雅、好友「爸爸」、抗癌孕婦家寧、車房仔哈利等其他人眼中，肉眼見到的是程程，內裡實為口水發。口水發被迫與程程合作，學習成為程程老公安仔的好妻子和兒子林昇的好媽媽，同時要面對怪獸奶奶美麗，應付妹妹暐賢與母親娣姐、父親誠哥之間的家事。中間鬧出不少笑話，也經歷不少難題。口水發與程程日漸互相學習、幫忙，一同面對生活，成為更好的人，務求把肚裡的BB帶到世上。

　　History频道剧《海豹六队 SIX》第二季确定在美国时间5月30日首播，10集新季海豹六队将联同CIA高级行动官Gina（Olivia Munn饰）进军东欧，渗入车臣等敌对领土﹑恐怖份子热点调查圣战地下网络，期间还得追捕圣战及车臣的主脑人物Tamerlin Shishoni（Nikolai Nikolaeff饰）。
　　另外新季Eric Ladin加盟饰演海豹六队新成员Trevor，Erik Palladino则饰演多集角色Hughes中校。

　　本剧的主人公是以“比起相信他人，更相信数字”为座右铭的优秀顾问荒牧Yurika。剧中描绘了她为了重建埼玉的牛郎俱乐部A1的经营，与牛郎们有时相争，互相鼓励，加深羁绊的同时奋斗的故事。
　　福本饰演Yurika作为牛郎发掘的熊谷市出身的25岁岩槻Kiseki。他虽然是农家的儿子，性格很拘谨，只能和植物说话，但是在A1遇到了个性丰富的伙伴们，被他们折服，同时也能感受到成就感和快乐。他渐渐地喜欢上为A1而奋斗的Yurika。
　　乐驱饰演歌舞伎町销售额最高的牛郎俱乐部Love 2000的头牌·赤坂Genji。Genji是一个冷酷残忍的男人，为了达到目的不择手段，人设是在东京白金长大的他，实际上是埼玉出身。为了某个目的，他正在计划收购A1。

　　在衍生剧《私人诊所 Private Practice》剧终四年后，ABC于上年五月时预订另一部《实习医生格蕾 Grey's Anatomy》衍生剧《19号消防局 Station 19》，现定於美国时间3月22日首播。
　　由Shondaland制片﹑《实习医生格蕾》制作人 Stacy McKee执笔的衍生剧背景在西雅图消防局，讲述一群英勇的消防员，上至队长下至菜鸟的他们冒着自己生命安全去拯救民众。Jaina Lee Ortiz饰演衍生剧女主角Andy Herrera，而《实习医生格蕾》的角色Ben Warren医生（Jason George饰）会先继续在母剧出场，然后转往衍生剧里。
　　Grey Damon饰演消防副队Jack Gibson，Okieriete Onaodowan﹑Danielle Savre﹑Barrett Doss及Jay Hayden依次序饰演消防员Dean Miller﹑Maya Bishop﹑Victoria Hughes及Travis Montgomery。Miguel Sandoval饰演消防队长Pruitt Herrera， Alberto Frezza饰演警官Ryan Tanner。