第二次世界大战期间，日本侵略者在我国抢掠了一批文物珍宝，偷运到菲律宾埋藏。为了灭口，以大川为首的日军竟残酷杀害了所有搬运文物的劳工，然而，其中一名中国劳工王子君和菲律宾测量师沙利斯机智地逃脱了日军的残害，而且两人分别持有半张日军秘密藏宝山洞的地图。半个世纪过后，日本黑帮人物，当年刽子手大川的儿子正一等人竟又发起了一场追图夺宝的争斗。最终，在我国及菲律宾国际刑警的联手配合下，破灭了这些不义之徒的黄金梦。
故事开始于1976年的夏天，长念中子（于亚娜 饰）从日本远赴中国，寻找传说中的玉色蝴蝶。在中日友好协会的翻译望东（黄达亮 饰）的陪同之下，中子来到了昆虫研究所，在这里，中子见到了专门研究蝴蝶的秋桐教授。最终，中子并没有找到玉色蝴蝶，当她回到国内之后向母亲君代（王丹凤 饰）提及此事时，秋桐的名字勾起了君代的回忆。 原来秋桐本名慕容秋（项堃 饰），在赴日学习期间，他寄宿在了君代的家中。在朝夕相处之中，君代和慕容秋之间产生了真挚的感情，两人携手步入了婚姻的殿堂，并在不久之后拥有了爱情的结晶。日本侵华战争爆发了，慕容秋被迫离开妻子，带着两人的儿子回到了中国，从此音信全无。
他和她在派对里相遇，相爱，同居，互相讲述童年的回忆、共同的回忆和其他爱的回忆；忧郁男子随处都能看见过往的悲伤，乐观女子则对眼前生活充满热情。俩人的恋情色彩随快乐与否，在一起或分开不断变化，但关系却不照顺序进行，而是依附在不断闪回的记忆场景，借着相异的个性与情绪制造出二种版本的爱情故事。他们的记忆如诗一般流动，情感混合光明与黑暗，并驶于故事轨道上。 瓦莱里奥・米艾里 ，1978 年生于罗马，是法国、义大利作家、导演兼编剧。他在罗马取得哲学硕士学位，亦获得义大利电影实验中心的导演文凭，同时是欧洲电影学院的成员。2009年首部长片《Dieci inverni》获得义大利银缎带奖，并出版同名小说。
故事讲述美国电视明星多诺万(基特·哈灵顿饰)偶然与一位远在英国的年轻人结为笔友。随着二人关系被媒体曝光，多诺万的生活也发生了翻天覆地的变化。
