青出于蓝国语版

　　孙淑梅（田蕊妮 饰）最近厄运连连，不仅丢了工作，更间接导致了曾经的上司姜蓉（胡定欣 饰）的死亡。让孙淑梅没有想到的是，姜蓉的魂魄竟然入驻了自己的山寨手机中，成为了和自己形影相伴的同伴。
　　孙淑梅重新回到了公司里，在姜蓉的指点之下，她一路披荆斩棘，连连创下佳绩，在此过程中，一人一鬼竟然也结下了深厚的友谊，与此同时，两人亦发现了公司之中暗藏的阴谋，在黑客艾铁文（蒋志光 饰）的帮助下，孙淑梅将诡计成功破解。建筑师米开朗（陈豪 饰）发觉了孙淑梅的异样，她身上那股若隐若现的气息使得米开朗渐渐坠入情网，这令先前暗恋米开朗的姜蓉十分恼火。

　　二十世纪二十年代。陆嘉亮是个命运多舛的女子，八岁时父亲车祸横死，母亲伊人悲极成疯，哥哥嘉荃不念亲情一走了之。为维持一家的生活，她只能在舞厅卖唱。没料，机缘巧合之下，她与父亲老友何敬之之子何韵元相识相恋，却牵扯出多年前何敬之对伊人的复杂情愫，惹来敬之妻子白琴和女儿韵慧的极大的妒恨。亮亮的老友陈赫，终于对亮亮表达了迟来的爱意，但亮亮已经身不由己卷进何家，嫁给了何家少爷韵元。踏入何家后，小姑韵慧恋慕陈赫，从而对亮亮处处敌视，自导自演假怀孕流产的戏陷害亮亮；婆婆尖酸刻薄，处处算计亮亮，为了不让亮亮生孩子，买通医生为亮亮做绝育手术；母亲和弟弟又状况百出，让亮亮力不从心。亮亮并不屈服。之后，亮亮的哥哥陆嘉荃回来了，可他却已成为心狠手辣，唯利是图的人。后来在何敬之的帮助下，在陈赫的默默支持下，她度过了一个又一个危机。亮亮恢复了身体健康后，和陈赫有了孩子，两人准备分别离婚，再一起生活。同时，陆嘉荃为得到何氏产业，谋杀何韵元，使白琴成疯，后来，竟绑架了已有身孕的亮亮，好保住孩子后将亮亮杀害，以得到何氏产业。韵慧支持嘉荃，阴谋却被其父发现，使其父病发身亡，自己也因临产流血过多而死，为陈赫留下一子。同时，警察赶到救下了已中一枪的亮亮，乱枪击毙嘉荃。陈赫将亮亮送往医院抢救，亮亮被抢救了过来。最终，亮亮和陈赫一家人过上了辛福的生活。

　　明朝时期有一名女飞贼飞鹰（米雪 饰）劫富济贫，神捕陆战（元华 饰）也被她的风姿吸引，两人结合后生下一女，名叫陆拾义（周丽淇 饰），飞鹰也就此在江湖销声匿迹。长大后的拾义成为了一名女捕快，处处为百姓伸张正义，却被衙门中的男人看轻。刚好新上任的县令水东流整治官员中腐败现象，便与拾义联手破解了多宗奇案。
　　就在这个时候发生的一宗谋杀案，嫌疑犯锁定在飞鹰身上。母亲隐瞒多年的身份终于被拾义妹知道了。拾义妹为了帮飞鹰洗脱罪名，决定与水东流一起寻找真凶。

　　人生就是被击倒后又重新站起来的无限轮回，历经“毒白”之后，这次何百芮终于要脱单？