1997年に東映ビデオよりHENが全2巻のOVAとしてリリース、此前一年推出过一部全13话的日剧版。
由伊大辅同名漫画「温泉幼精箱根酱」改编而来电视动画。 降临到温泉街的温泉精灵・箱根，由于经过漫长的沉睡她的外形变成了幼女！ 碰巧看到了她降临的高中生的冬哉，演变成要帮助她恢复本来的力量…… 这是叙述了温泉街的居民和箱根精灵所掀起的温泉闹剧！
Life goes on after the tragic deaths of Hank and Dean. Meanwhile, the Monarch deals with life "inside" but you can't keep a good criminal mastermind down. But will King Gorilla prove to be his greatest ally, or his worst betrayer?
『あくちぇる・わーるど。』は各巻の映像特典として収録の、あかりりゅりゅ羽作画の4コマ漫画のショートアニメ化作品。一部のキャラクターをちびキャラ化して繰り広げるパロディ作品。
