我和王爷开澡堂

 1997年，一桩电梯失踪案，将刑警何远航（潘粤明 饰）、冉方旭（王鹤棣 饰）卷入迷雾。经历波折，两人也曾陷入迷茫与怀疑，最终揭开真相。岁月流转，治愈人生迷惘，坚守正义，以乐观坚韧化解磨难。

　　跟随格雷斯一家，他们搬进了祖居，揭开了关于他们的曾叔祖父的黑暗秘密，他发现了与他们平行的秘密精灵世界。

　　Eminent Boston Psychiatrist, Frasier Crane, last seen gracing the bars of Cheers has left his life there to start afresh in Seattle. He now has a spot as a popular radio Psychiatrist, giving him the chance to spread words of wit and wisdom to the masses. He shares his apartment with his retired cop father, Martin, and his father's physical care assistant, Daphne Moon. Add in brother Niles, Eddie the dog, some bizarre situations and plenty of humour and you've got all the ingredients for an excellent show and worthy successor to Cheers.

　　故事讲述个性女主与桀骜不驯的男主第一次在派对相遇时，彼此都留下了不好的印象，女主更是多次喷男主。男主怀恨在心，誓言以后要好好教训下女主，恰巧女主来到了男主的农场生活，男主开始了“调教女主”的乐趣日子，后来男主突然发现女主原来是他小时候暗恋的女孩，一切情愫便开始发生了变化。

　　20世纪后半叶，接二连三的政治运动以及长达十年的文革动乱，令多少人的命运发生翻天覆地的变化，也由此引发多少令人唏嘘叹惋的人间悲剧。著名考古学家唐忠奇（巫刚 饰）上山下乡时曾和安敏之（奚美娟 饰）相知相恋，并生下一个女儿。而为了返城唐不惜欺骗爱人，带着女儿决然返回，并和罗英（张凯丽 饰）结婚。此去经年，二人的女儿唐棠（高露 饰）已成长为小有名气的歌星，为了照顾唐棠的儿子京京，此前全然不知情的安敏之以保姆身份进入唐家。母子对面相见却不能相认，面对眼前这个颐指气使、专横跋扈的女儿，安敏之的心情可想而知。
　　时代的悲剧，命运的蹉跎，铸就了三代人的悲欢离合……

　　この世の中には、嘘のようだが本当にあった珍トラブルがいくつもある。
　　「カフェで充電していたら訴えられた！」「コンビニでお釣りを多く受け取ったら訴えられた！」
　　一見些細なコトだと思えるが、どんな小さなトラブルでもその裏には誰かの“大切な暮らし”があるはずだ。本作では、そういった問題を抱えてマチベン（町の弁護士）の元にやってくる人々の人生や社会にひそむ問題、またそれに関わる人間模様を描く。
　　それらのトラブルに向き合うのは、4回司法試験に落ちた崖っぷち東大卒のパラリーガル・石田硝子（いしだ・しょうこ）と司法試験予備試験と司法試験に1回で合格した高卒の弁護士・羽根岡佳男（はねおか・よしお）。
　　正反対のようでどこか似た者同士の2人が、様々なトラブルに挑む中で自らのコンプレックスに向き合い成長していく姿をオリジナル脚本でコミカルに描く。

　　Ti是一名大学生，曾做过兼职家教。有一天，他的一个学生和高中混混惹上了麻烦。蒂瓦去保护他的学生，并与该团伙的头目诺伊对峙。那一天之后，Ti和诺伊偶遇了那么多次，他开始了解到，虽然诺伊长得很坏，但这个男孩傻得离谱。没有，我只是自己想起来，我是追着他跑。Ti极力解释自己对他一点兴趣都没有，但命运却玩了些有趣的把戏。Ti被联系去给一个新来的学生当家教。那个学生是诺伊。他们对彼此了解得更多。诺伊开始改变自己，在Ti身上有所行动。~~改编自koreanrabbit的小说《พี่จะตีนะเนย》。
　　Ti, a college student, had a part-time job as a tutor. One day, one of his students got into trouble with high-school gangsters. Tiwa went to protect his student and confronted the leader of the gang, Noei. After that day, Ti ran into Noei so many times, he started to learn that although Noei had a badass look, the boy was ridiculously silly. Noei just came up by himself that Ti was running after him. Ti was so done trying to explain that he had zero interest in him, but fate played funny tricks. Ti was contacted to be a tutor for a new student. That student was Noei. They learned more about each other. Noei started to change himself and made a move on Ti.
　　~~ Adapted from the novel พี่จะตีนะเนย by KoreanRabbit.