胡八一等人受陈教授委托，前往南海珊瑚庙岛，雇阮黑师徒乘三叉戟号赴珊瑚螺旋寻秦王照骨镜。历险后坠入归墟，于沉船内得古镜并知阮黑乃多玲仇人。脱险后休整时，突现神秘人持棍逼近守夜的明叔。
Not only is Marinette Ladybug, the superheroine that protects Paris from the attack of villains, but she’s also now the guardian of the Miraculous. This means that not only does she need to keep her identity hidden, but also the existence of these turbulent, magical creatures, the Kwamis! Marinette has a lot of pressure, not to mention her school and love life! Now she has less time and opportunities to tell Adrien her feelings... Marinette now has to redouble efforts to protect her secrets and Ladybug will have to become stronger to face an indomitable adversary: Shadow Moth, who can now fuse the Butterfly and Peacock Miraculous! Thankfully, Ladybug can count on Cat Noir and their new superhero allies!
