武术冠军刘藏风为躲避单恋他的旅行社导游杨听雨,来到河滨小道,挺身相救被流氓侮辱的姑娘。姑娘是便衣警察傅晓。晓认出刘是武术冠军,欲拜他为师,遭到拒绝。晓安排藏风进了听雨所带的旅游团,她自己也混入团里,其中还有香港警探贺健和贩毒集团的王玉生。警察们在藏风的协助下与犯罪分子进行了一场斗智斗勇的大战。经过一场激战,傅晓率特警队终于将歹徒擒获。
在遥远的部族里,豢养着一只来自雪啼山的灵兽,妖人黄皮子得知后带人前来抢夺,不料在众人恶战之时,灵兽趁机逃脱,黄皮子和部族女战士完颜槿为追灵兽来到钦天城。完颜槿意外结识少年吴恙,并擦出爱情的火花,吴恙为帮助完颜槿,决定一起对付黄皮子,奈何黄皮子法力高强,二人连带吴恙二叔和灵兽一起被黄皮子逼上雪啼山,只因黄皮子想要探寻雪啼山上传说中的“天外飞石”,可就在黄皮子得手之际,乖巧可爱的灵兽霎时变成一只凶猛的大雪妖向黄皮子发动攻击,大战过后吴恙等人取得胜利,拖着疲惫的身躯回到钦天城,也自此后开始守护钦天城的安危,续写下一个个史诗般的传奇故事。
Die BRD in den 70er Jahren. Über die heitere Anarchie kommt Rita Vogt zum Terrorismus, verführt durch ihren Gerechtigkeitssinn und durch die Liebe zu Andi. Als sie das Scheitern der Bewegung erkennt, taucht sie in der DDR unter. Mit Hilfe der Staatsicherheit, personifiziert in Erwin Hull, beginnt für sie dort unter anderem Namen eine neue Existenz. Rita führt sozusagen das normale Leben der Arbeiterklasse. Sie will ankommen, während ihre junge Kollegin Tatjana weg will, in den Westen. Zwischen beiden beginnt eine Freundschaft, der eine Fahndungsmeldung im Westfernsehen ein abruptes Ende setzt. Wieder muss Rita untertauchen. Mit einem neuen Namen in einer neuen Stadt scheint sie mehr Glück zu haben. Rita lernt im Urlaub den Studenten Jochen kennen. Er will sie mit nach Moskau nehmen. Doch dann wird Rita von ihrer Vergangenheit eingeholt, es ist das Jahr 1989 - die Mauer fällt, die DDR hört auf zu bestehen...