江湖笑面人

　　在第四季中，世界正处于崩溃的边缘。Victoria Neuman比以往任何时候都更接近美国总统的位置，并受到正在巩固权力的祖国人的有力压制。Butcher只剩下几个月的生命，他失去了Becca的儿子，也失去了他作为黑袍纠察队队长的工作。队员们都受够了他的谎言。众人面临的风险胜过以往，他们必须找到一种合作的方式，在为时已晚之前拯救世界。

　　让家人每天吃饱吃好是件费力不讨好的事情，名厨西蒙想让就餐
　　光重新换发激情，尤其是对做菜的人来说。他想到了一系列让人垂涎欲滴的菜肴，让你看到炉灶不再心累。那些好做又好吃的食谱，为就餐时光加入一些冒险体验。他甚至让一些家庭试做他的菜谱，来帮助他们彻底改变就餐时光。他的菜肴会使厨房生活更加便捷快乐。

　　The Emmy-winning HBO comedy series INSECURE will return for its fifth and final season. The final ten episodes will debut weekly on HBO and be available to stream on HBO Max. Starring NAACP Image Award winner and six-time Emmy®️ and Golden Globe®️ Award nominee Issa Rae, the series continues to follow our favorite characters as they evaluate their relationships, both new and old, in an effort to figure out who and what comes with them in this next phase of their lives. The fifth season also stars series regulars Yvonne Orji, Jay Ellis, Natasha Rothwell, Amanda Seales and Courtney Taylor. INSECURE was created by Issa Rae & Larry Wilmore; executive produced by Issa Rae, Prentice Penny, Melina Matsoukas, Michael Rotenberg, Dave Becky, Jonathan Berry, Amy Aniobi and Jim Kleverweis.

　　The Guest (4x60) is an addictive, fast-paced story that centres on the toxic and beguiling relationship between a successful business owner, Fran, and her employee, Ria.
　　Ria has never had the time or opportunity to think about what she might actually want from the world. So, when she starts cleaning for Fran, she’s intoxicated by this confident and self-assured woman who encourages her to take control of her life and, when Ria flourishes, an intense friendship is forged.
　　However, when Fran’s advice leads to a shocking event, the lives of these two very different women become intertwined by shared secrets and dangerous plots. What follows is a compelling and manipulative game of cat-and-mouse. But just who is playing who?

　　延续第一季的结尾，第二季是两家道馆的较量。在18岁以下的全谷空手道锦标赛上，眼镜蛇获胜后，约翰尼质疑他的道馆哲学，并面对他过去的自己。丹尼尔寻找正确的方式，来面对眼镜蛇的定位。本剧将由Classic字幕组翻译，已续订第三季！