非婚不可（普通话）

　　CBS will be bringing back another one of its veteran dramas for the 2019-20 TV season.
　　Announced this afternoon, the network has officially renewed “NCIS” for its seventeenth season. The news comes after star and executive producer, Mark Harmon, signed a new deal with CBS to reprise his role on the series.
　　“NCIS has been a global juggernaut for almost two decades,” said CBS Entertainment President, Kelly Kahl. “Its viewers are clearly the most loyal of any drama on television. They are passionate about the characters, the plotlines and the storytelling. We owe a huge debt of gratitude to the gifted production team and the cast, led by the extraordinary Mark Harmon. We are delighted that the show will remain a linchpin of the CBS schedule this coming season.”
　　In its current season, “NCIS” has been averaging 12.2 million viewers in the live + same day ratings, making it TV’s second-most-watched scripted series, behind only “The Big Bang Theory.” It has remained a strong performer for CBS, in both its ratings and viewership numbers, and was widely considered to be a strong renewal contender leading up to the announcement today.
　　With this renewal, “NCIS” now joins “Young Sheldon,” “Mom,” “Criminal Minds,” “God Friended Me,” “Magnum P.I.,” “FBI,” and “The Neighborhood” on a growing list scripted titles confirmed to be returning on CBS for the 2019-20 season.

　　本剧由英国“鬼才二人组”里斯·谢尔史密斯、史蒂夫·佩姆伯顿自编自演的一部英国黑暗喜剧。该剧以讽刺现实的独立故事为主要内容。

　　故事发生在清朝康熙年间，忠臣何大人遭到奸人所害，沦落到全家抄斩的境地。其女玉凤（黄杏秀 饰）为了救父亲勇闯法场，虽然连砍了刽子手十三刀，但依然不敌对方身强体壮，虽然没能救得了父亲，但是玉凤得到了“十三妹”的江湖绰号。
　　安骥（汤镇业 饰）是玉凤的青梅竹马，亦和玉凤有着相似的遭遇，同仇敌忾的两人结伴行走江湖，发誓为他们的家人报仇。一次偶然中，两人遇见了康熙的妹妹双格格（翁美玲 饰），双格格在误打误撞之中爱上了女扮男装的玉凤，期间闹出了不少的笑话。实际上，双格格的真实身份早就被九难师太（李琳琳 饰）给识破了，她打算利用双格格来完成她刺杀康熙的大业。

　　故事发生在二战期间，主人公是法国小镇Nouvion的咖啡店主René Artois（实际拍摄地点为英国诺福克郡的Lynford Hall）。纳粹占领军抢劫了村子里所有的有价值的艺术品。
　　其中包括史上第一个布谷鸟挂钟，以及一幅号称是名家Van Clomp所作，价值连城的油画《堕落的大波麦当娜》。当地德军指挥官决定把这幅画归为己有，强迫Rene把画藏在他的咖啡馆里。可是，纳粹德国领袖希特勒也想得到这幅画，派了一个盖世太保军官前去寻找这幅画，而这个盖世太保也想自己猫腻这幅画。与此同时，出现了若干这幅油画的赝品。真品和赝品被弄混了。画被装进德国香肠里，一根放在军火运输列车中，在送往希特勒的途中被炸得粉碎，一根被藏起来，还有一根被Flick当成了晚餐。
　　该剧的另一条主线是两个被迫降落在该地的英国飞行员躲在René的咖啡馆里。当地全女性法国抵抗组织设法把这两位英国飞行员安全送回英国。但是，计划屡屡出漏子，也闹出了不少笑话。
　　似乎这一切还不够乱，René是个花心男人。跟咖啡馆里的两个女招待私下偷情，千方百计要瞒过自己的老婆。锦上添花，或雪上加霜的是，抵抗组织的女首领似乎爱上了René！另外，一个娘娘腔德国军官也看上了这位咖啡馆老板，总是向他暗送秋波。

　　廉署首席調查主任江見秋，在上市公司貪污案以準母親身份接近關鍵人物，找到破案缺口。總調查主任司徒啓文，在調查維修招標案中帶著助理調查主任丁芯假裝成父女買樓，並在槍隊成員徐浩南與助理調查主任鍾巧玲幫助下，成功遊說關鍵人物蒐集涉事建築公司的罪證。高級調查主任伍學賓，透過IT知識找出獄中是誰與外界溝通的痕跡，成功偵破懲教人員貪污案。即使巧玲與丁芯對中學工程貪污案涉案人物的判斷不同，二人甚至在保險行賄案因認識涉案人物而被停止接觸案件，強烈正義感與使命感無阻二人向著找出真相的目標進發。

　　经过一番辛苦耕耘，青年编剧邓家齐（杜淳 饰）的才华总算开花结果，而他和娇妻贺飞儿（马伊琍 饰）也即将迎接一个新生命的到来。在这期间，老妈（刘莉莉 饰）的更年期似乎变本加厉，丈母娘时不时煽风点火，而孩子出生后的巨大挑费和先心诊断也让这对坐吃山空的小夫妻心慌不已；好哥们苗知喻（赵正阳 饰）踌躇满志，渴望筹拍续集再闯江湖，虽早早和女友王心颖（陈思斯 饰）扯证，却迟迟不办酒席，令盼孙心切的双方老人焦急烦恼；没正行的蒋鹏飞（于嘉萌 饰）总算开了一家小店，却总搞些歪门邪道的东西，恋爱道路更是状况不断，坎坷多难。
　　已经长大成人的三个好哥们，朝着理想的生活各自迈进……

　　28岁的钱唯是个律师助理，顶头上司陆询是她的昔日同窗。钱唯认为陆询不念同学之情对她冷漠打压，皆因当年在校时冒犯过他，于是她一边怨天尤人，一边想着如何讨好陆询从而能摆脱职场困境。但在一次事故导致的昏迷中，钱唯梦到自己19岁的时光，意识到陆询对她的态度也许是另一种方式的关心。醒来的钱唯尝试走近陆询的内心世界，发现他正直且温暖的一面，也感受到他一直以来对自己的关爱。钱唯反思自己的生活态度，不再将困境委过于人，重拾法律人的初心。在和陆询携手打造法律援助平台、帮助当事人的过程中，钱唯战胜心结、成熟起来；两人也解开误会，共同成长，慢慢走到一起。经历种种考验后，钱唯和陆询收获了事业和爱情，有情人终成眷属。