再び大海原に飛び出した 千空達の旅路をお楽しみに‼
2004年9月30日から2005年9月29日までテレビ東京系で毎週木曜夕方6時30分から放映。全52話。テレビ東京で東映アニメーションの作品が放送されるのは『キン肉マン二世』以来であり、放送時間が異なるが、『エア・ギア』、『出ましたっ!パワパフガールズZ』等、東映アニメーションの作品が本作の放送が始まった2004年から2007年6月末まで続いた。それ以降は一時期途切れる事になるが、2008年4月放送開始の『うちの3姉妹』で再び東映アニメーションの作品がテレビ東京で放送されることになる。原作の黒の地平編終了（グリニデの死）までのエピソードをベースに、若干のアレンジやオリジナルエピソードを加えて構成されている。 テレビ東京開局40周年記念作品。 2005年10月6日から第2シリーズ『冒険王ビィト エクセリオン』に改名し、2006年3月30日まで全25話を放映。 全編アニメオリジナルのストーリーが展開された。スタッフ等に大きな変更はなし。 ナレーションは田中秀幸。
有兽焉片尾预告第二季将于6.30号播出，实现两季联播。
本剧讲述了初入活动中心的贝肯熊尝试都市中的不同劳动任务时，因遇到性格迥异的朋友和全新的困难，所产生的一系列幽默搞笑故事。在繁华都市中，贝肯作为活动中心的新人，身边环绕着各种各样的人物，有自大的象叔，自私的猫公子，也有美丽的小雪，呆萌的沙皮。拥有截然不同性格和想法的几人，在现代都市的生活中时而产生摩擦，时而合作共赢。尽管单纯老实的贝肯总是吃亏，但他永远能够豁达地面对一切，在出现的困难面前毫不畏惧，即便倒霉不断，也能用乐观向上的心态在都市中继续乘风破浪。
