怪盗鲁邦三世（ルパン三世，Lupin III）与搭档——“酷枪汉”次元大介，“什么东西都要劈两半的危险男人”石川五右卫门，谜一样的美女峰不二子，展开的一系列冒险故事。 这是《鲁邦三世》动画系列的第一部，1971-1972年上映。又称《鲁邦三世之绿夹克系列》（因为片中鲁邦三世的正装为绿色外套），原计划拍摄26话，最终完成23话。据说这是第一部面向非青少年观众的动画作品，因为其中出现较多（相对当时的动画作品而言）暴力，欺诈。而藏在这些背后的则是大量令人捧腹的喜剧成分。本作基于Monkey Punch(加藤一彦)的《鲁邦三世》漫画系列，监督大塚康生，并有宫崎骏等多位后来的动漫重量级人物担任制作班底。本作奠定了整个鲁邦动画系列的基调，后来的鲁邦系列作品还多次从本系列中攫取素材。鲁邦从此进军荧屏，并一跃成为日本国民级动画经典，活跃至今。
在魔法的世界里，小魔女优优（諸星すみれ 配音）和妹妹宁宁（加隈亜衣 配音）共同经营着诅咒业务，她们每天在魔法的帮助下上天入地，为他人排忧解难，生活悠闲自在，无忧无虑。可就在某个平常的日子里，魔法世界突然出现前所未有的震动，城镇和森林仿佛被某个淘气的孩子用胶水和泥巴杂乱无 章地捏在了一起。优优趋前调查，结果竟意外地来到了另一个世界。在那里她的身形意外变大，好像比实际年龄长了几岁，她遇到了丢失父母的少年孝洋（泽城美雪 配音）一家，得知这是一个没有魔法的世界。为了找到返回魔法世界的办法，并找到孝洋的父母，优优和另一边的姐姐合作，踏上未知的征程…… 本片根据漫画《のろい屋しまい》改编。
陆国国君身中剧毒，性命危在旦夕，消失5年的儿子陆尘强势归来，一改以往废柴的人设，摇身一变成为实力强横又多金的存在，只见他不费吹灰之力，拯救陆国于水火之中，动动手指便解除老爹身上的奇毒，究竟是什么让陆尘改头换面？听说是有好几个美女师父？
