你好，对方辩友 越南语版

　　故事发生在1919年，栾学堂（谷智鑫 饰）本是一个命如草芥的小乞丐，流落到北京之后在机缘巧合之下进入了济风楼成为堂倌，之后又因为无意之中得知了掌柜不可告人的秘密而遭到了驱逐。栾学堂命不该绝，在走投无路之际遇见了生命中的贵人，因此创办了丰泽园，开启了自己掌握自己命运的新时代。
　　丰泽园接收了许多来自济风楼的骨干和伙计，因此引来了济风楼掌柜汪德甫（王刚 饰）和厉秋辰（何冰 饰）的记恨，意图从中作梗。之后，栾学堂迎娶了名为关雅丽（原雨 饰）的女子，而关雅丽却是厉秋辰的心上人。姚珍珍（黄薇 饰）一直喜欢着青梅竹马的栾学堂，在得知他已经娶妻的消息后，心碎的姚珍珍投身到了轰轰烈烈的抗日事业之中。

　　二十多年前，在医院工作的吴丽华发现了被遗弃的男婴，吴丽华和丈夫刘若冰收养了男婴。吴丽华遇到一个来医院抢救的孩子，他的母亲李玉雯正为没有手术费而万分焦急，热心的吴丽华帮忙垫付了手术费。阴差阳错，李玉雯后来到刘若冰家做保姆。李玉雯一直怀有文学梦，热情的刘若冰要帮助李成为作家，引起吴丽华的猜疑。刘若冰的女儿是电视台主持人，在采访中发现李玉雯曾在一个普通工人家照顾患癫痫的孩子坚持做义工四年，刘若冰和吴丽华深为感动，吴丽华也渐渐解除了对李玉雯的猜疑。不久吴丽华因病去世，李玉雯继续照顾刘若冰，刘指导李写作，儿子刘光辉误认为父亲与保姆产生感情，极力反对。后来，刘若冰因为意外成为植物人，李玉雯在照顾康复的植物人的情况下完成了自己的小说。刘光辉也终于发现自己是刘若冰收养的弃婴，他幡然悔悟，开始了人生新的道路。

　　该剧的制片人李语介绍说，《青春旋律》在剧本创作初期就多次组织首都各高校的往届、应届毕业生进行座谈、交流，力求能够探察到当今毕业生群体的社会观、价值观、人生观，挖掘他们在就业、创业方面的真实故事和生活状态。虽然一部短短的８集电视剧不能赋予及承载更多的内涵，但还是希望该剧能够引起这个群体的共鸣和关注，能够适当的引导和启发他们确立一个正确的就业观。
　　本剧由著名导演桑华执导，古巨基、诗雅、蒋梦婕、马苏、杨洋、金希澈、周觅、吴浩康、黄圣依等人倾情加盟，计划于今年年底在央视播出。（

　　祝英台（董洁 饰）是出生于书香门第的千金大小姐，作为家中唯一的女儿，深受父母的宠爱。然而，祝英台的身上却有着一种巾帼不让须眉的宏大气魄。她男扮女装，来到尼山书院念书，并在此解释了名为梁山伯（何润东 饰）的男子。
　　同在尼山书院念书的还有杭州太守之子马文才（陈冠霖 饰），他仗着父亲在朝中颇有地位，在书院中专横跋扈，惹是生非，因为梁山伯的成绩比他好而想要将其除之而后快。一次偶然中，马文才意外目睹了祝英台的女儿身，被其美貌所吸引，然而此时祝英台早已经和梁山伯两情相悦，愤怒的马文才决心不择手段，一定要得到祝英台。

　　故事发生在东北小城松江市。一群来自全国各地的农民工，怀惴着形形色色的梦想，聚拢在“香榭丽舍”公寓的建筑工地上。他们深知，自己用汗水筑就的终究是城里人明天的梦榻，不求别的只要不拖欠工资就谢天谢地。在简陋的工棚里，上百名年龄、性格不等的民工挤在一起，质问工长谢老大（马少骅 饰），拖欠的工资啥时侯发，好多人指着这点钱送孩子上学、为老人看病。谢老大的回答令人失望愤怒，绝望的民工们砸开了工地负责人张彪（胡晓光 饰）的办公室，谁知他早已逃之夭夭。面对血汗钱被他人挪用，民工们被迫集体追讨，可是等待他们的却是无耻的威胁和恫吓，这时候，谁能帮帮这群无助的民工......

　　《万卷楼》汇集了强大的创作班底和制作资源，由著名编剧邹静之任总策划，汪海林任总编剧，袁刚执导，笑星郭冬临领衔
　　主演，邀请国内众多喜剧明星担任单元主角。
　　该剧的故事发生在明代，地点在杭州附近的江南小镇，主人公郭子鱼是个迂腐、善良又童心未泯的私塾先生。他和妻子郭铁氏，还有一群稚气未脱、俏皮淳朴的孩童在私塾里发生了许多趣味盎然的故事，孩子们的形象也性格各异，他们是芊芊、东郎、二孬、阿嚏、杏花、门鼻儿等。这些小孩的扮演者均由剧组从全国挑选。
　　据悉，《万卷楼》以私塾学堂为中心，连接起社会、家长、学堂之间的士、农、工、商等众生相，让今天的孩子身临其境地感受古代学童的思想情感，感受他们的理想和憧憬，感受他们的成长和困惑……剧中还包含了博大精深的中国文化，四书五经、诗词歌赋、地方戏曲、十二生肖、四大发明、二十四节气等将在剧中体现。
　　继两部大手笔之作《中国往事》和《倾城之恋》之后，浙江华策影视将再次斥巨资打造一部开创中国超长品牌情景喜剧先河的作品《万卷楼》，全剧共1000集，第一期拍摄100集，将于2008年月7月在京开机。《万卷楼》具备了最强大的创作班底和制作资源，由中国著名编剧邹静之任总策划，汪海林任监制、总编剧，袁刚任导演，笑星郭冬临领衔主演，并汇聚国内情景喜剧一线编剧队伍，拟邀请国内众多喜剧明星担任单元主角。
　　古装情景喜剧《万卷楼》的故事发生在明代，地点定位在杭州附近的江南小镇，主人公郭子鱼是个迂腐、善良而又童心未泯的私塾先生，他和妻子郭铁氏，还有一群稚气未脱、俏皮淳朴的孩童们在私塾里发生了许多趣味盎然的故事，孩子们的形象也是性格各异、天真可爱，他们是芊芊、东郎、二孬、阿嚏、杏花、门鼻儿等。
　　《万卷楼》以私塾学堂为中心，勾连起社会、家长、学堂之间的士、农、工、商的众生相，让今天的孩子身临其境地感受古代学童的思想情感；感受他们的理想和憧憬；感受他们的成长和困惑。
　　《万卷楼》借用古代故事观照现代生活，旨在宣扬中国传统文化精髓，把私塾教育中的文化经典、人生哲理、政治智慧、历史知识等，用轻松、幽默的喜剧方式融入剧情，寓教于乐的同时不忘将现实生活的真实写照与传统文化相碰撞，在潜移默化中让观众受到感染和熏陶。
　　《万卷楼》中包含博大精深的中国文化，如：品格意志、道德理想、为人处世、好学求知、智慧谋略、生活启示、历史名人、四书五经、诗词歌赋、古代神话、民间笑话、地方戏曲、十二生肖、四大发明、十八般武艺、二十四节气、山水地貌、民族风情等诸多方面。
　　《万卷楼》表现的是师生情、夫妻情、父子情、同窗情等，除了引人发笑以外，把现今当代生活和某些社会现象，通过古装喜剧的形式表现出来，用发人深省剧情和打动人心的表演，引起观众共鸣和对当下生活的思考。观众涵盖家长、老师、成年人和孩子，是一部老少皆宜的情景喜剧。郭冬临看了《万卷楼》的剧本后就表示非常喜欢，认为这是富有文化内涵的故事，并且是真正的喜剧。

　　阿安（马浚伟 饰）父亲早逝，10多岁就到街坊金老板（郑则仕 饰）的金石记去当学徒学石碑雕刻，养家糊口。一晃数年过去，安boy早已成为出色的石雕师傅，金老板亦十分照顾他，当他亲生儿子一样看待。金老板的儿子阿Roy（曹永廉 饰）为人好高骛远，大学毕业进入了大公司任职。阿Roy善于经营，炒股赚了大钱，一时意气风发，但随后股市低迷反而亏了很多。街坊嘉嘉（钟嘉欣 饰）和男友G-man 经营的手机店为了赚钱进了一批假电池，阿安不知情买回来后假电爆炸去找他们理论反而遭到恶言相向。
　　随后嘉嘉看清男友G-man本质，和他分手了，并在阿安的鼓励重新开始自己的人生。而金老板决定退休，面对方旺记的高价收购，金老板思考再三决定还是将金石记便宜转让给阿安，为的就是要保住金石记这一块金漆招牌。阿安接手金石记后，生意更加红火，他的人生正在展开一段金石良缘。

　　张强（方中信 饰）是法律界的神话，法庭上战绩彪炳，但执业二十年一直独力经营着小型事务所K.Cheung & Co.。全公司只有他、秘书李少桦（郭少芸 饰）、徒弟周力行（何广沛 饰）三人。张强重视金钱与名利，适逢香港最大华资律师事务所Donald & Co.的资深委员会主席卓继尧（刘丹 饰）看中了张强，邀请加入其创办的香港最大华资律师事务所Donald & Co，用作制衡野心勃勃的刘谨昌（廖启智 饰）；谨昌早年是证监会的高层，拥有政商背景和强大人脉，卓继尧以让出Donald & Co.委员会主席做条件，力邀谨昌成为Donald & Co.的执行合伙人。谨昌在妻子汪凯琳（李璧琦 饰）帮助下，登上另一事业高峰。后来他发现继尧毫无让位打算，于是在公司培植势力，包括保荐除牌大状任伟梁（曹永廉 饰）转职做事务律师，再破格擢升资历短浅的方宁（黄智雯 饰）做高级合伙人，图谋逼宫。万事俱备，谨昌最后一步就是启动一宗大型企业上市计划，赚取踢走继尧的本钱。可是，张强在这关键时刻竟作拦路虎，打乱谨昌的所有预算。一场非战不可的律政对奕，成为谨昌、张强互相敌视的导火线。于是，张强及刘谨昌在律师楼里进行了一次又一次交锋。