经历过千辛万苦，千秋真一（关智一 配音）和野田惠（川澄绫子 配音）终于一个摆脱了恐机症，一个通过了入学考试，二人携手来到了古典音乐的圣地——欧洲。来到欧洲的野田妹对一切感到新鲜，新的环境，新的公寓，而最让野田妹感到开心的事是，终于可以和她最爱的千秋在一起了！可一切却没有野田妹想象的那般好，千秋在国际指挥比赛中大放光彩，得到了各大权威媒体的注意；而野田妹这边，有许多问题需要克服，不通的语言，新学校各类高手，还有千秋的不在身边……这些让野田妹在异国他乡感到孤独和寂寞，而更大的危机是，有天才女钢琴家也喜欢上的千秋，受挫的野田妹在钢琴上也遇到了瓶颈。 本片改编自漫画家二之宫知子的同名漫画，是动画系列的第二弹。
漫画賞の新人賞を受賞した漫画家志望の女子大生・鈴ヶ森ちかは、ある日、編集部に新作のネームを3本持ち込んだものの全ボツを食らってしまう。 心が折れそうになったとき、唐突に胸の中に溢れてくるものがあった。 「どこか、旅にでたい…」 面白半分でSNSにて旅先のアンケートを取ってみると、まさかの大きな反響があり、引くに引けない状態に…！ でも、旅にでたい気持ちは本物。 覚悟を決めたちかは、アンケート頼りの行き当たりばったりな旅を始めることに。 時に一人で、時に友人たちと――。 「ざつ」だからこそ思いがけない出会いが待っている、“ざつ旅”へ出発！
Ashran the necromancer has taken power in Idhún and enabled the reign of terror of the flying serpents. The first battle for Idhún's freedom will take place on Earth, where Jack and Victoria fight to stop Kirtash, the assassin sent by Ashran to destroy the Idhudites who flew from his tyranny.-微博@摆渡字幕组 整理
