女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
该剧改编自同名高分漫画，是有可能成为韩国本土化的英雄题材的电视剧，主要讲述代替别人复仇并完成自己的复仇计划的痛快复仇故事。
讲述了一名救援人员承担起偿还一名空少债务的责任。当空少要求他帮助调查他的男朋友是否出轨时，事情发生了意想不到的变化。一路上，他们的旅程点燃了他们之间意想不到的浪漫。 The story follows a rescuer who takes on the responsibility of repaying a debt owed to a flight attendant. Things take an unexpected turn when the flight attendant asks for his help to investigate whether his boyfriend is cheating. Along the way, their journey ignites an unexpected romance between them.
该剧根据著名作家尤凤伟小说《五月乡战》改编，讲述了高凤山三个儿女金虎、金豹、金凤与铃铛以及三奶奶之间恩怨情仇。金豹为兄长金虎迎娶铃铛，不想路上铃铛被三奶奶手下人抓走，金豹为救嫂子，也被三奶奶关起来。接新娘小毛驴带着三奶奶信物跑回高家，金虎得知铃铛被掳走，怒气冲天……
公寓内虽然少了去环球旅行的宛瑜（赵霁 饰）和展博（金世佳 饰），以及不辞而别的美嘉（李金铭 饰）。但热闹的大家庭里又迎来了三位新成员：子乔（孙艺洲 饰）的小姨妈唐悠悠（邓家佳 饰），一个常跳戏演出的临时演员；一菲（娄艺潇 饰）的高中同学秦羽墨（赵文琪 饰），一个化妆品公司的白领上班族；少根筋的张伟（饰），一个不靠谱的见习律师。而且个个都不是“省油的灯”，这使得本就多事的公寓掀起了一个又一个新的风波…… 小贤（陈赫 饰）在电台的事业会不会有所起色，而和一菲的暧昧又将何去何从？子乔在泡妞事业上是否会继续一帆风顺？而关谷（王传君 饰）似乎对古灵精怪的唐悠悠的有着别样的好感。当从天而降的百万奖金摆在他们面前，是放弃还是冒险？ 答案就在第二季，让这帮活宝给大家娓娓道来……
