“就算语言不同，任何人都可以相爱。” 翻拍自1995年的经典同名日剧，讲述习惯于用画来表达感情的聋哑人车振宇（郑雨盛 饰）和用声音表达心意的郑暮恩（申贤彬 饰）命运般的爱情故事。
根据池莉的两个中篇小说《不谈爱情》和《太阳出世》改编而成。剧中男女主人公庄建非和吉玲是一对家庭背景差异悬殊的恋人。两个截然不同的家庭对待自己儿女的恋爱也采取截然不同的态度。 男女主人公庄建非和吉玲是一对家庭背景差异悬殊的恋人，两个截然不同的家庭对待自己儿女的恋爱也采取截然不同的态度，女方父母竭力炫耀，想借这门婚事在邻居亲朋面前赚足虚荣；而男方家却冷淡回避，甚至婚礼当天都不愿意与亲家见面……
关晓彤（蔡琳 Rim Chae 饰）是一名上海音乐学院的学生，浪漫迷人的希腊爱琴海是她一直梦幻的旅游胜地。然而旅途却因为与她相随的网友黎耀翔（何润东 饰）的毛手毛脚粗心大意而意外百出，大打折扣。心情烦闷的晓彤独自漫步在异域街头，结识了陪母亲来希腊参加拍卖会的富家子弟陆恩祈（苏有朋 饰）。同样想要放松自己抑郁心情的二人不谋而合的决定相约前往圣托里尼岛尽情享受这次旅程。正当他们兴尽而返的时候，晓彤的意外落水延误了返程的计划，留岛过夜的美好时光让二人互生好感。但是时间的错过，让晓彤和恩祈在第二天还未道别就分离。回国后，晓彤因为寻找恩祈所赠的手链而与他重逢，二人爱火重燃再续前缘，然而等待在他们爱情之路上的却是障碍重重…
东亚大酒店承接了“城环峰会”代表团接待任务，没想到总裁胡振海却接到了一个威胁电话，让酒店拒绝接待代表团，否则就炸掉酒店。案情紧急，政治影响大，为保证“城环峰会”能按时在本市安全举办，为此成立专案组进行侦破，队长陈剑刚马上进入调查。谁知对方气焰十分嚣张，又将胡振海女儿胡心 心绑架，继续威胁酒店，并索要200万元赎金，在调查中，陈剑刚发现了胡心心的男友竟是东亚酒店副总经理于杰，而于杰又暗地里在追求胡总裁的女秘书金蓝。面对错综复杂的重重迷雾，陈剑刚十分冷静，他心中早已锁定目标，几经较量，最终揭开了酒店内在黑幕，清除酒店隐患，“城环峰会”按时召开了。
