在魔法的世界里，小魔女优优（諸星すみれ 配音）和妹妹宁宁（加隈亜衣 配音）共同经营着诅咒业务，她们每天在魔法的帮助下上天入地，为他人排忧解难，生活悠闲自在，无忧无虑。可就在某个平常的日子里，魔法世界突然出现前所未有的震动，城镇和森林仿佛被某个淘气的孩子用胶水和泥巴杂乱无 章地捏在了一起。优优趋前调查，结果竟意外地来到了另一个世界。在那里她的身形意外变大，好像比实际年龄长了几岁，她遇到了丢失父母的少年孝洋（泽城美雪 配音）一家，得知这是一个没有魔法的世界。为了找到返回魔法世界的办法，并找到孝洋的父母，优优和另一边的姐姐合作，踏上未知的征程…… 本片根据漫画《のろい屋しまい》改编。
《瓢虫雷迪》（法语：Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir，又简称为Miraculous Ladybug），是由法国的Zagtoon、Method Animation、意大利的De Agostini Editore、日本东映及韩国SAMG Animation所共同制作的动画系列，主角玛丽娜变身为瓢虫雷迪，与伙伴黑猫诺尔一起对抗在巴黎制造混乱的神秘反派。
2015年10月19日在法国的TF1频道首播，已播至第五季。2018年本作获得青少年票选奖的电视动画节目奖。
この地で再び ———が始まるのです P A Works
