「前章」が2005年12月17日から、「後章」が翌年の2006年12月15日から先行放送され、各章とも先行放映翌年からDVDが発売された。クライマックスの黄金聖闘士12人全員集結の場面では、アイオロス役の屋良有作が19年ぶりに『聖闘士星矢』への参加となった
胡八一等人受陈教授委托，前往南海珊瑚庙岛，雇阮黑师徒乘三叉戟号赴珊瑚螺旋寻秦王照骨镜。历险后坠入归墟，于沉船内得古镜并知阮黑乃多玲仇人。脱险后休整时，突现神秘人持棍逼近守夜的明叔。
由伊大辅同名漫画「温泉幼精箱根酱」改编而来电视动画。 降临到温泉街的温泉精灵・箱根，由于经过漫长的沉睡她的外形变成了幼女！ 碰巧看到了她降临的高中生的冬哉，演变成要帮助她恢复本来的力量…… 这是叙述了温泉街的居民和箱根精灵所掀起的温泉闹剧！
