梦想越走越近

　　In 2261, the Vorlons join the Shadow War, but their tactics become a concern for the alliance when the Vorlons begin destroying entire planets which they deem to have been "influenced" by the Shadows. Disturbed by this turn of events, Babylon 5 recruits several other powerful and ancient races (the First Ones) to their cause, against both the Shadows and the Vorlons. Captain John Sheridan returns to the station after escaping from Z'ha'dum, but at a price: barring illness or injury, he has only 20 years left to live. He is accompanied by a mysterious alien named Lorien who claims to be the oldest sentient being in the galaxy.
　　Hours before Sheridan's return, Garibaldi is rescued and returned to the station, in rather dubious circumstances. He is markedly more paranoid and suspicious of other alien races and of Sheridan than he was before.
　　Centauri Emperor Cartagia forges a relationship with the Shadows. Londo Mollari engineers the assassination of Cartagia and repudiates his agreement with the Shadows. Londo kills Mr. Morden and destroys the Shadow vessels based on the Centauri homeworld, in an attempt to save his planet from destruction by the Vorlons. Aided by the other ancient races, and several younger ones, Sheridan lures both the Vorlons and the Shadows into an immense battle, during which the Vorlons and Shadows reveal that they have been left as guardians of the younger races, but due to philosophical differences, ended up using them as pawns in their endless wars throughout the ages. The younger races reject their continued interference, and the Vorlons and Shadows, along with the remaining First Ones, agree to depart the galaxy forever.
　　After the Shadows are defeated Garibaldi leaves his post as security chief and works on his own as a "provider of information". He begins working for one William Edgars, a Mars Tycoon, who is married to Garibaldi's former love. While he works ever closer with Edgars, he becomes increasingly aggressive towards Sheridan and eventually leaves Babylon 5.
　　Minbar is gripped by a brief civil war between the Warrior and Religious castes. Delenn secretly meets with Neroon of the Warrior caste and convinces him that neither side can be allowed to win. She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies. When Neroon sees that she actually intends to go through the entire ritual, he rescues her and sacrifices himself instead, declaring that, although he was born Warrior, in his heart he is Religious.
　　As part of the ongoing conflict between Earth and Babylon 5, Garibaldi eventually betrays Sheridan and arranges his capture in order to gain Edgars' trust and learn his plans. Garibaldi later learns that Edgars created a virus that is dangerous to only telepaths. It is then revealed, that Garibaldi was actually abducted by the Psi-Corps at the end of Season 3 and re-programmed by Bester to provide information to him at the right time. Bester releases Garibaldi of his programming, and allows him to remember everything he has done since being kidnapped. Edgars is killed and his wife disappears, but is reunited with Garibaldi after the end of the war. Garibaldi helps free Sheridan and return him to the campaign to free Earth. An alliance led by Babylon 5 frees Earth from totalitarian rule by President Clark in a short but bloody war. This culminates in Clark's suicide and the restoration of democratic government. Mars is granted full independence, and Sheridan agrees to resign his commission. The League of Non-Aligned Worlds is dissolved and reformed into the Interstellar Alliance, with Sheridan elected as its first President and continuing his command of the Rangers, who are to act as a galactic equivalent of United Nations peacekeepers.
　　In the season finale, the events of 100, 500, 1000, and one million years into the future are shown, depicting Babylon 5's lasting influence throughout history. Amongst the events shown are the political aftermath of the 2261 civil war, a subsequent nuclear war on Earth involving a new totalitarian government in the year AD 2762, the resulting fall of Earth into a pre-industrial society, the loss and restoration of humanity's knowledge of space travel, and the final evolution of mankind into energy beings similar to the Vorlons, after which Earth's sun goes nova.

　　The second season of Riviera sees Georgina (Julia Stiles) focused on trying to get away with murder as she fights to retain power within the Clios household and her position at the top of the elusive art world.
　　As Georgina Clios struggles for power and respect in the family, the Elthams arrive on the Cote d'Azur. The Elthams are a dynasty and are not too dissimilar from the Clios', harbouring secrets of their own. Georgina is reunited with her uncle Jeff, played by the ever charming Will Arnett, and the audience are exposed to more secrets about her life back home in America that she tried so hard to bury.

　　Starz科幻剧，改编自2012澳大利亚Aurealis奖「最佳科幻小说」。讲述一女子醒来后，身边躺着六具尸体，每个人都戴着乳胶手套，而女主此时已经失忆。
　　女主根据自己留下的线索，一步步抽丝剥茧，来探查真相，而背叛女主的有七人：一名智识超凡的百岁吸血鬼、用一个脑袋控制四副躯体的战斗高手、能够操纵金属的军人、皮肤能散出毒雾的财政家、可以任意扭曲身体的公关顾问、能走入他人梦境的棋后，以及刀枪不入的棋主。究竟谁才是幕后黑手？

　　《画皮》王安旭（江华 饰）沽名钓誉，贪欲炽盛，原以为生死两隔，互不侵扰，谁知枉死之人挟仇还魂，势要讨个说法；《小翠》偶因当年救过一只令狐，王太常如愿为痴痴傻傻的儿子王元丰（林志颖 饰）娶到美若天仙的狐女小翠（李冰冰 饰）。身为兽类，妖亦有情。《阿宝》六指名士孙子楚（袁弘 饰）对阿宝（杨丞琳 饰）一见钟情，两情相悦，彼此挂念，哪管恶德之人从中作梗，上穷碧落下黄泉，有情人终会相见；《陆判》愚痴的朱尔旦（王禄江 饰）将石头做的陆判（李立群 饰）引为知己，也因此机缘换得一颗灵巧之心，却也卷入小曼（胡可 饰）和白杨（黄晓明 饰）的纠纷之中；《小谢》姜府闹鬼，胆大妄为的陶望三却得到女鬼小谢（唐宁 饰）垂青，怎奈人鬼殊途，相遇终有离别时；《倩女幽魂》邮差宁采臣（胡歌 饰）借宿兰若寺，邂逅女鬼聂小倩（杨幂 饰），你侬我侬，只谈命运捉弄人太甚……
　　本片根据蒲松龄的经典名著改编。

　　《隐私作家》
　　某夜总会，雷鸣、王川执行一次突击检查任务时，发现了一名神秘的女子。她叫陈云湘，是小有名气的美女作家。混到一堆小姐里体验生活。陈云湘盛情邀请王川和雷鸣前往她签名售书的现场。王川、雷鸣如约前往，遇见了陈云湘、卢大勇和一个风度翩翩的中年男人，陈云湘介绍说这是她的出版商王建舟，正在负责操作她的自传本新书《裙书》，马上就要出版。在场的还有一个女诗人周眉。刑侦队办公室，王川急匆匆地进来，他刚接到何苗的报案，陈云湘在自己家中被杀身亡。在排除了一系列线索后，雷鸣和周眉展开交锋。周眉的解释合情合理，眼看线索要断掉，雷鸣却从陈云湘的电脑中发现了问题：小说被删去了一段。
　　《怪症》
　　雷鸣探组在执行一项抓捕任务时挂了彩，在医院里，医生谷青开始对雷鸣和王川进行治疗，配合她的是一个外表英挺的男大夫，叫潘文昌，他是谷青的副手，很听从谷青。夜晚，王川和雷鸣朦胧入睡，突然听见走廊里有叫喊声，忙冲出去，看见护士蔺墨香正从一个男人的怀里挣脱出来，那个男人看见雷鸣，转身逃跑。蔺墨香恨恨地说，这个人叫张栩，是保安部的主任，经常对她不规矩，一有机会就动手动脚。第二天，蔺墨香失踪了。雷鸣和王川展开调查，却没有任何头绪。这时太平间又出了事：一具尸体不翼而飞。在锅炉房突然发生了一起外地盲流打架事件，王川前去制止，原来是两个捡拾炉渣的人在争抢一枚金戒指。王川看着戒指，心里一动。经蔺墨香同寝室的护士辩认，戒指正是蔺墨香的。雷鸣迅速召来龙翎，龙翎从炉渣中发现了熔掉的纽扣和遗骨，可以确定，这里就是焚烧蔺墨香尸体的现场。侦破工作立即展开，经过一番排查，疑点集中到谷青身上。然而，谷青却突然从楼顶坠楼身亡。眼看线索又要断了，到底谁是凶手？
　　《乱世佳人》
　　京西龙家庄北盘山路上一辆菲亚特小汽车跌落山谷。在现场，王川发现死者头上有钝器伤，这使他杀的可能性明显增强。从提包内遗留名片驾照等证物得知，死者邵一鹏，四十岁，生前系北京市开元公司总经理。邵一鹏的妻子沙秀花前来辨认尸体，沙秀花一进停尸房就嚎啕大哭，当她小心地揭起尸布一角看了一眼被火烧焦的尸体时，顿时晕倒在地。雷鸣派人送走情绪级不稳定的沙秀花，然后和麦欧去开元公司了解情况。开元公司总经理助理叶嫱接待了雷鸣和麦欧，叶嫱看上去文静美丽，很有气质，雷鸣第一眼看见她便产生了好感。谁知第二天一早又发生了一件意想不到的事，邵一鹏家里失火，沙秀花不知去向！而更离奇的是，经过调查确认，坠下山崖的车里的尸体不是邵一鹏，那么，沙秀花为什么要撒谎？
　　《蛇案》
　　一个跨国的人口走私集团，以“出国留学中介”的名义，制造假的学业文凭、假的学位证书、假的出国护照。人蛇集团的指挥中心在中国大陆，其罪恶活动涉及到日本、美国、加拿大，还有澳大利亚，已经引起各国警方观注。日本警方查到一条线索，得知该集团有一个名叫毛佳的成员，是个女的，年轻人，将要返回中国大陆，落脚海滨。
　　《炉火中烧》
　　八月二十五日，锦阳公寓发现一起命案，死者名叫齐红，市外贸公司职员，单身。死状恐怖，浑身赤裸，双手被绑在床头，口中塞着一个红色文胸，身上布满鞭痕，死者正好处于月经期，但下体撕裂，并在阴道中检测出精液，表明死前曾被迫有过性行为。死者腹部用毛笔画出九个黑色圆圈，直指阴部。死亡时间约为凌晨两点左右。公寓内其他东西完好，没有被翻过的痕迹，雷鸣强忍着心中的愤怒勘察现场。麦欧在网上查询近十年的女性谋杀案，当搜查结果出来时大家都傻了眼，共有五个十分相似的案子，时间都在八月份，而且无一例外的是，这些案子虽然有的已经过了几年，但全成了悬案，凶手至今仍然逍遥法外！凶手的残忍令人发指。
　　《蜜月杀机》
　　申镜江幕名失踪、死亡。雷鸣等从这条线查出其还有一享生弟弟，兄弟俩继承了舅舅的遗产，可是支配权在申镜江的手里。而其弟弟一直是一个贩毒集团的成员，所以申镜江没有把属于弟弟的那部分遗产分给申某，而是帮弟弟存了起来。于是两兄弟发生了矛盾，关系也从此十分糟糕，申某连申镜江的婚礼都没有参加。申镜江或许因为对申某不满，也就没有对新婚妻子吴丹妮提起还有这样一个孪生弟弟。所以，吴丹妮对申某根本一无所知。当申某手时的一批货（毒品）被扣了，对于这个损失，上头是不会轻易饶了申某的，于是申某需要一大笔钱来填这个空缺。于是申某又想到了兄弟俩的那份遗产。可是申镜江绝对不同意把钱交给申某何等这种非法的勾当。于是申某就起了歹意，计划了一场谋杀——趁申镜江新婚回来度蜜月时，把他骗了出去，而且残忍地杀害了他。然后，开始扮演申镜江，还用一首歌骗取了大家的信任。几乎骗过了所有人，只有新婚妻子吴丹妮发现这个冒牌货，所以申某想尽办法把吴丹妮的情绪搞乱，让她看起来象个精神病，就没有人相信她的话了。然而最终还是被我公安干警识破。
　　《T台魅影》
　　一场本应是花团锦簇的时装大赛，却屡屡发生了血案，一个又一个如花似玉的模特儿倒在了血泊中，在雷鸣等人的面前，犯罪分子永远没有逃脱的机会

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。