黑镜第四季

　　Season 3, Episode 1: Red Sky at Night
　　Original Air Date—23 September 2010

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！

　　某个平静的早晨，一名腰绑炸药的犯罪分子闯入闹市区，绑架了人质，寻找一个谢元泰的人勒索钱财务。经过刑警队长江武等公安民警与犯罪分子寻找的谢元泰，化名张子贤潜回本市，开始策划更大的犯罪活动，里外勾结持枪抢劫了银行三百万元巨款，打死打伤数千人，并骗得刑警遗孀李群英的感情，在市内潜伏下来。在我公安民警的不懈努力下，案犯何改等被抓获，何改的弟弟因伤重被何改打死灭口，而年轻的刑警冠军也在抓捕何改时牺牲。
　　张子贤的行踪被发现，张子贤跳楼逃走，并再次诈死。同时，被抢的三百万块钱也不知所踪，张子贤身后隐藏更深的一个黑社会头目黄大康突然被绑架，一直对江武不太服气的刑警队长赵天虎此时行为诡秘……钱到底在谁的手里？赵天虎又是怎样一个人？黄大康被谁绑架了？拒绝了刑警郝树的爱情，爱上罪犯的李群英，命运又如何呢？……

　　午夜凌晨，警长詹姆斯•海斯被呼叫至当地的墓园，突然眼前发生的一切彻底颠覆了他的世界观，六个死去的人赤裸着身体从墓穴里爬了出来......

　　CBS续订疑犯追踪 第五季。本季只有13集，很可能为最终季。并且将移到冬歇季播出。

　　当好家伙看到马洛里陷害了一个无辜的人时，他转向布朗神父的帮助。

　　Series two will reunite us with Detective Sergeant Mackenzie ‘Mack’ Clarke (Anna Samson), who’s longing to get back to the UK and the life she’s always craved. But for now she’s stuck in Dolphin Cove, dodging her ex-fiancée Glenn’s (Tai Hara) upcoming wedding after overhearing his unexpected declaration of love in the series one finale – a confession that she can’t unhear.
　　Luckily for Mack, her compulsion to solve impossible cases serves as a great distraction, and there’s no shortage of murders to investigate. From the literary world to state-of-the-art shark labs, dating apps and rock concerts, Mack and her team face challenging mysteries with their unique blend of humour and tenacity. But Mack’s biggest challenge of all? Finding a way to exist in Dolphin Cove as the ultimate outsider.