名不虚传国语

新季《地狱厨房》将于9月25日周四首播。拉姆齐主厨将从50名入选厨师中筛选出20强，晋级到地狱厨房正赛。本季厨师们将代表各州进行角逐，更将男女厨师混合编队，而非传统男女对抗，来自华盛顿和南卡罗来纳州的厨师或将同队共事。参赛者来自天南海北，包括加利福尼亚州、俄勒冈州、新罕布什尔州、罗德岛州、阿拉斯加州、纽约州等；职业背景亦各不相同，有副厨师长、企业主厨、厨艺讲师和餐车老板等。本季更注重参赛者自身及其代表的内容，而非与谁合作或炮制何种菜肴。第24季的获胜者将获得快活林度假区的主厨职位，以及25万美元的奖金。

二十集「九彩霸王花」，乃一个别具一格之田园式喜剧。故事发生在香港新界一偏远围村杨老围内。四代同堂的余美君（苏杏璇）本与丈夫、儿孙媳妇，一家十口过着安逸平淡的宁静生活，怎料一次捉悍匪行动中，家中所有任职警界的男丁，同告殉职，遗下一班孤寡，顿失依靠。众女人被迫自力更生，但由于她们思想传统，行为保守，与现今社会的人和事、,均格格不入，因而引发出连串惹笑剧情……莫桂英（邵美琪）为家中辈份最低的孙媳妇，为人劳性，处事认真，加入警队工作后，与铁血干探李思祺（罗嘉良）产生微妙感情……杨家孙女杨八妹（陈淑兰）则乃傻大姐一名，借口出市区发展，到处乱闯，造成不少笑料，但令一直暗恋，照料在旁的环保使者王嘉明（何宝生）担心不已……

在这个开创性的全新约会实验中，规模空前、最火辣的处男群体聚集在一个专为他们设计的热带天堂，寻找亲密关系和爱情——或许是他们的初恋。他们第一次可以自由地探索彼此的联系，不受任何评判，让这些性感的年轻单身人士踏上一段充满激情而真挚的浪漫约会之旅。

一个电视制片人与Max和Caroline进行接洽……他们要在两人的蛋糕店橱窗前拍摄一集热门真人秀《Keeping Up With The Kardashians》！对两个女孩来说，拥有2400万微博追随者的Kim Kardashian West是她们提升蛋糕店人气的绝佳机会。

公元2000年，距离女娲回归只有一年的人世间。况国华孙子香港警察况天佑（尹天照饰）邂逅驱魔龙族马氏第四十代传人马小玲（万绮雯饰），两人互生情愫。苦恋况天佑的小玲好友王珍珍（杨恭如饰）被电视台监制司徒奋仁（陈启泰饰）追求，陷于感情困局中。奋仁因有超能力而被误为救世主，其实是由日东集团前主席山本一夫的DNA复制。此时香港出现僵尸杀人事件，幕后黑手日东集团主席堂本静（吴廷烨饰）遇上早已从沉睡中醒来的将臣（任达华饰），终如愿变成僵尸。一场今生前世的爱恨情仇正在上演。

本片讲述香港ICAC精英与黑社会、贩毒、走私集团等恶势力斗智斗勇的故事。他们各有专长，屡立奇功，侦破多宗案件。巾帼不让须眉的女总调查主任叶帼英（陈法蓉饰），精明能干经验丰富的高级调查主任廉志刚（张兆辉饰），大学刚毕业便加入廉署工作的方卓文（古天乐饰）以及率真爽朗的简鸣晖（袁洁莹饰）、孤儿出身的罗家杰（何宝生饰）和单纯善良的刘芷珊（张玉珊饰）等廉政精英。他们公事上各擅其职，维护社会公义，感情上也碰触出了很多火花。

该剧根据关仁山获奖长篇小说《麦河》改编，以丰南区小城镇化建设和发展家庭农场为背景，描述了一批青年农民在发展家乡现代农业过程中悲欢离合、爱恨情仇的动人故事，以冷幽默的方式雕塑了新农民的形象，真实展示了中国农民内心深处炽诚、深切的希望和理想。

灵异妙探(Psych)是一部美国侦探/罪案题材的喜剧，讲述一个年轻的警署顾问Shawn，有敏锐的观察力和缜密的推理能力，通过罪案现场的一点点蛛丝马迹和犯罪嫌疑人的不经意的小动作，就可以推理出罪案经过和真凶；而喜欢搞笑和恶作剧的Shawn则故意装做自己会通灵探案。

裁判法院法官高希敏（宣萱 饰）是个出名的钉官，铁脸无私，公正严明。潜意识里希敏不相信男人，也不相信婚姻！却想不到一次意外的邂逅，她竟然闪电结婚！令她改变初衷的，不是高大威猛的事业型男人，却是个喜欢打理家头细务凑仔煮饭的小男人葛国光（陈锦鸿 饰）。原因竟是因为一次酒后缠绵，却发现希敏怀了自己的骨肉，并打算堕胎，国光竭力阻止，并向希敏求婚，被一口拒绝。希敏为了断绝国光的纠缠，故意订立了一份非常苛刻的婚前协议书，以为用这方法可以吓走国光，想不到国光竟然毫不犹豫，立即签署！并立誓遵守协议书所有条文，令希敏大为感动，终于答应与国光结婚，并生下小儿子，开始了三小口子的幸福家庭。然而始终磨难不断。

Syfy根据同名漫画改篇的新剧《狙魔女杰 Wynonna Earp》，这部Emily Andras开发的剧集中，女主角Wynonna meijubar.net Earp 由Melanie Scrofano饰演，是Wyatt Earp的曾孙女，是个机智﹑狂野的现代枪手，她 用自己的独特的能力，以及一群不太正常的盟友狙杀恶魔及超自然生物。

Netflix宣布其首部自家制片的多镜头新喜剧﹑以青少年为目标的《Alexa & Katie》13集首季于美国时间3月23日上线，该喜剧由Paris Berelc及Isabel May主演。《Alexa & Katie》由Heather Wordham主创﹑Matthew Carlson负责制片，讲述两个长年好友Alexa（Paris Berelc）及Katie（Isabel May），她们正热切期待成为高校新生，但一些风波弄得她们自觉成了圈外人，然而重要的是好友还在身边。Alexa目前正在接受化疗，但这没动摇她外向的性格及对生活的热情，而Katie是个忠于朋友﹑性格古怪的可爱女生。

在 Kudos 出品的《格兰切斯特》第三季中，詹姆斯诺顿和罗布森格林再次扮演 20 世纪 50 年代意想不到的打击犯罪二人组——牧师西德尼钱伯斯和警督乔迪基廷。这部六集系列剧改编自詹姆斯伦西的《格兰切斯特疑案》。泰莎皮克琼斯再次扮演西德尼的尖嘴利舌的管家马圭尔夫人，她时刻制约着牧师；莫文克里斯蒂再次扮演西德尼的禁忌情人阿曼达；阿尔韦弗回来饰演腼腆的助理牧师伦纳德芬奇；凯西安斯沃思回来饰演乔迪长期受苦的妻子凯茜，洛恩麦克费登戴上警帽饰演警督菲尔威尔金森，塞琳希兹利回来饰演泼辣的警务秘书玛格丽特。当然，如果没有漂亮的黑色拉布拉多犬狄更斯的回归，《格兰切斯特》就不是那么精彩了。