King of the Hill 是美国动画情景喜剧,由 Mike Judge和 Greg Daniels于1997年1月12日至2010年5月6日在福克斯发行。故事集中在虚构的德克萨斯州(Texas)的阿伦镇(Arlen)上的 Hank Hill 一家。它试图用保持现实的方法,在日常生活中的常规和世俗方面寻求幽默,并对一些时事和社会现象进行调侃,但相较于恶搞之家(Family Guy)和南方公园(South Park)等其他长寿动画,出发点相较实际及老成。
故事发生在一处温馨但偏僻的田园小镇奥木染,双亲过世的少年春日野悠(桥本隆 配音)带着体弱多病的妹妹春日野穹(田口宏子 配音)千里迢迢的来到了这里,准备寄宿在祖父留下的房子中。虽然照顾妹妹的起居很辛苦,但悠还是拥有了一段难得愉快的时光。在这里,悠遇见了幼年的玩伴天女目瑛(阪田佳代 配音),成熟温柔的姐姐依媛奈绪(猪口有佳 配音),认真可爱的大小姐渚一叶(小野凉子 配音)等热情亲切的朋友们,还有同班损友中里亮平(中国卓郎 配音)的插科打诨让他笑口常开。同时,一些模糊的回忆逐渐的浮上了心头,是和谁有过怎样的约定呢?面对着面前似曾相识的风景,悠的记忆开始苏醒。
在人类生活的世界里,存在着另一个完全独立的平行世界纳尤古。纳尤古由拥有魔法的精灵师和精灵组成,他们将人类世界称之为“大方块”。10岁的小学生包小龙,大方块的一名小学生,然而他天生就有点不同,常常把老鼠、蟑螂等动物们看成可爱的小精灵。小龙的异常得不到家人的理解,更被同学和小伙伴们排斥。有一天,一颗粉红色的流星飞进了小龙的眼睛里,他开始听得到小精灵们的心声。精灵们不断涌现,惊呼小龙就是“那个人”黄金龙的精灵师。正当小龙迷惑不解时,他收到来自纳尤古齐格威精灵师学校尤达校长的信。
The series follows the ups and downs of third-generation restaurateur BOB (H. Jon Benjamin), who runs Bob's Burgers with the help of his wife and their three kids. Bob and his unpredictable family have big ideas about burgers, but they fall short on service and sophistication. Despite their restaurant's greasy counters, lousy location and dearth of customers, Bob and his family are determined to make every "Grand Re-Re-Re-opening" a success.