泰版对不起，我爱你国语

　　你好，我叫马尔柯姆。我只是个普通人，直到有一天被发现智商165。他们说：“就算爱因斯坦也要上学。”于是我被转到了克瑞博尼天才班，这里除了怪人就只剩小丑了，老师卡洛琳还让我们排成方队跳舞，引来许多孩子朝我们扔东西，太丢人了。
　　
　　自从我成为天才以后，人们对待我的态度变得不一样了，我的家人也是这样。有人说爸爸哈尔是个长不大的孩子，惹出的麻烦比儿子们都多。妈妈露易丝则是家里的女王，她善于用精神力量折磨拷打我们，一旦她露出“那种”眼神，我的天才智商就完全拍不上用处，乖乖地把做过的坏事全招了。大哥弗朗西斯是我的头儿，他非常信任我，所以才会让我替他给女朋友送信，难道不是么？但是爸妈居然不欣赏他的酷劲，把弗朗西斯送去了军事学校，这让我很伤心。二哥里斯是个恶棍，他最喜爱的体育运动是拳击，当我被宣布为天才以后，他把我当成了练习的靶子。难道天才适合当沙袋么？弟弟杜维是一种奇怪的生物，他觉得自己能和狗说话，鼻子也有狗那么灵敏，其实惊人的破坏力才是他的特异功能，凡是他能够到的东西，不是吃下肚子就是砸得粉碎。我觉得他卡在从仓鼠到婴儿的进化途中了，有这么个弟弟真让我很为难。
　　
　　新班级里的麻烦也不少，我认识了一个坐轮椅的怪人斯蒂维，不过看在他收藏了那么多漫画书的份上，我们成为了好朋友。随着年龄的增长，我渐渐地遇到了很多新麻烦，比如女孩……我也许永远搞不懂她们在想些什么，大哥弗朗西斯教我的办法也从不管用。家里变得更热闹了，妈妈生下了小弟弟杰米，有新来的替罪羊让我非常高兴。里斯长得更高，拳头也更硬了，唯一不变的就是他迟钝的头脑。弗朗西斯从阿尔巴马搬到阿拉斯加，现在又打算去新墨西哥，只要能避免回家，他也许乐意住到南极去。
　　
　　天才的生活很麻烦，特别当你生活在这些人中间。不是么？
　　
　　《左右做人难》是讲述一个生于中产阶级家庭的小男孩马金和他的家人的故事。为家庭喜剧类
　　该剧主要是通过马金的眼睛来看待家里各人的关系，以及校园生活。在他的世界里，
　　他突然发现自己的与众不同，而周围的人根本无法和他交流。但是他爱他的家人们，
　　只好周旋在自己的世界与其他人的世界之间，时不时做出惊人之举。马金有一种让人亲近又愤世
　　疾俗的性格。他用自己特别的方式为人处世，度过了自己的童年。本剧在有线电视ＭＺ台每周日黄
　　金时段播出
　　
　　至今已经连载到第7季了,还要继续走下去^-^
　　IMDB评分7.5

　　思贤(立威廉饰)和程风(许玮伦饰)从小认识，思贤对程风有意，但是程风一直把思贤当哥哥。程风一心想做空姐，她的母亲是乘务员，死于空难，但是这一点也不影响程风对天空的向往。思贤为了程风跑去当空乘员，思贤的母亲不惜与程风家翻脸，要求程父管住女儿，不许与思贤来往。
　　关安逸(印小天饰)家里开牛肉面店，他与邻居女孩湘湘(李小冉饰)谈恋爱。湘湘觉得安逸卖个牛肉面就心满意足太没有志气，劝安逸到外地发展，但安逸不接受。湘湘一气之下离家出走，安逸随之也出门找湘湘，他无意中来到程风家的诊所打工，认识了程风，两人一见如故，成了好朋友。
　　安逸偶然得知湘湘跑去了上海，并与首席赛车手濮飞相恋，他决定前往寻找。就在这时，安逸父亲因为心脏病发，死在韩恺(张铁林饰)驾驶的飞机上。姐姐安琦(柯淑勤饰)与韩恺的婚事因此中断，韩恺极度内疚，得了重病。关家牛肉面自然也歇业了。
　　几经辛苦的程风终于考上了“飞儿航空”。在那里，她重遇思贤，认识了严厉的教官关安琦，还领教了处处为难她的姚倩。
　　在上海，安逸偷偷地在濮飞车队的修理厂打工。看见濮飞与湘湘非常恩爱，安逸自惭形秽。但其实湘湘想要过平常日子的心愿，濮飞无法满足。这使得湘湘时常想起安逸的好，慢慢改变了想法。一次赛车意外，安逸救了濮飞。湘湘认出安逸，更是挣扎矛盾不已。但安逸已经决定退出。
　　安逸返回青岛，才知道父亲已离世，牛肉面店停业。安逸顿感愧悔，决定接手牛肉面店，重振家风。程风在受训期间不断出状况，但是安琦看出了她内在对于飞行的热爱，并给予她各方面的支持。
　　安逸回到家，发现程风和姐姐安琦认识，两个人只觉得缘分奇妙。
　　思贤难忘程风，处处向她表达爱意，但此时程风已不知不觉地和安逸走到了一起。刁蛮的姚倩暗地里相中了思贤，无奈思贤心思不在。
　　湘湘决定离开濮飞去找安逸。在飞机上，程风偶然认识湘湘，两人话语投机，因此成为朋友。
　　等到安逸、程风、湘湘同时坐在牛肉面店里时，才真相大白。但安逸此时爱的是程风，对湘湘只存一份友情。而湘湘此时不愿退让，结果左右为难的安逸选了最愚蠢的方式来处理——说谎。
　　与安逸走到这样，对程风打击很大。程风给自己选择了孤独的路，她领会到自己对飞行的热情并没有消减，相反的，由于感情落空，反倒让她决心专注在飞航工作上。
　　安逸当初救濮飞的时候，眼睛旧伤复发，竟然逐渐全盲。程风离开之后，安逸并没有接纳湘湘，他想清楚后，对湘湘说明白了自己爱的是程风。
　　程风回来，三个人见面，这时一切明朗了。程风、湘湘一起想法救安逸的眼睛。经过一番风雨，安逸和程风再度携手，湘湘回到濮飞身边，韩恺病故，伤心的安琦依旧守着当初与韩恺约定一起经营的 JAZZ BAR。
　　程风没有答应安逸的求婚，她总说：再让我飞几年吧！
　　在美丽的青岛海岸，海风轻轻。浪花温柔地卷走岸上的细沙，它牵动着一个个年轻人“想飞”的梦……

　　出身香港社会最底层的丁小嘉（佘诗曼 饰）在考上警察后，又以卧底的身份重回鱼龙混杂的砵兰街，替CID督查康道行（欧瑞伟 饰）搜集情报。谁知在追查三合会头目游达富的犯罪事实过程中，道行意外遇害身亡。他在临死前为防止手下卧底人员身份暴露，而删除了包括小嘉在内等五名卧底的纪录。在此之后，道行的同袍刑事情报科总督察卓凯（苗侨伟 饰）联系到小嘉，希望其能协助找到其他四名卧底，并掌握外围赌博集团的犯罪证据。
　　在此之后，小嘉和赌博集团的得力干将薛家强（林峯 饰）发生交集，更由此陷入警方与犯罪团伙、黑帮组织之间的连番对决和火并之中，由此上演了一段令人拍案叫绝的卧底传奇……

　　酒店管理专业的岳然、宁佳佳、苏珊、罗非、陆吴等人，来到全国首届一指的温泉度假酒店BYT实习。
　　三个月期间他们将会在不同部门轮岗，通过考核的进入下一阶段培训，没通过考核的直接开除。
　　跟梦想中华丽多彩的职场生活不同，实习生菜鸟们不但要面对各种奇德客人，还要小心应对挑别的上司和处处设防的老员工。每个人都在淘法边缘垂死挣扎。
　　岳然的运气更是不佳，上班第一天她就把微服私访的新任总经理谢先羽当成了变态，两人不打不相识，从此恩怨不断。宁佳佳一心想找个有钱人，但是每一段态情都无疾面终，苏珊和陆灵曾是人人称羡的校园情倡，而现实压力让他们愈走愈运。罗非像个透明人一样默默无闻，但是在那个患有间歇性失忆症的客人眼里她每天都是新鲜的。
　　BYT的老董事长一直守护着温泉水将要枯竭的秘密，好不容易把儿子谢梵羽从国外盼回来了，原本指望他能够力挽狂渊，谁知谢梵羽却在暗地里筹划着出售消店。由实习生们主导的守护酒店大作战正式上演！

　　Apple TV+续订《流人》第二季，第二季已与第一季背靠背完成拍摄，确定由Jeremy Lovering（《神探夏洛克》《军情五处》）执导，今年稍晚播出。

　　北宋真宗年间，太平盛世下暗潮涌动，野心勃勃的襄王赵庆（于震 饰）设下胆大包天的计谋，企图以狸猫换取皇帝的血脉。金枪值甲班军头包铁山（张子健 饰）率众拼死保卫太子和李娘娘，力挽大厦于将倾。包括包铁山在内，无数人死于连番的内乱之中，只为保护太子还朝，粉碎襄王的阴谋。转眼又过三十年，大宋江山落入太后之手，西夏时时觊觎中原，襄王之子更图谋复仇，内忧外患，风云突变。值此机缘，包铁山之子包拯（张子健 饰）开始崭露头角。他为官清廉，刚正不阿，令权贵豪强胆颤，使元元黎首心欢，此外更有展昭（淳于珊珊 饰）等江湖豪杰相助。
　　明镜高堂之上，包大人将书写一段又一段千古传奇……

　　在追求真爱的途中，迪伦遭遇衣原体感染。在好友伊维和卢克的帮助下，迪伦将消息告知所有旧日伴侣，同时重温曾经的邂逅。
　　迪伦辗转于对伊维和阿比盖尔的矛盾情感，而卢克和安格斯正追求着新的爱情。

　　凌风（张智霖 饰）和好友樊毅（王阳明 饰）同为缉毒警察，两人是共同出生入死的好兄弟。然而某一日，传来了樊毅死亡的消息，凌风则成为了最大的嫌疑人，还背负上了勾结毒贩的污名。凌风知道，能够证明他清白的只有他自己，于是决定踏上逃亡的旅途。而坚信凌风有罪的简文珊（薛凯琪 饰）在其身后穷追不舍。
　　在潜逃的过程里，凌风结识了名为林音的女子，后者处处给他提供便利，可即便如此，凌风能证明自己清白的机会也十分的渺茫。就在走投无路之际，樊毅竟然现身了，凌风的罪名就此烟消云散，但故事却并没有就此结束，一个更大的圈套在等待着他们。

　　牛津市郊一处房屋发生爆炸，一名女孩在爆炸后失踪，她的邻居莎拉·塔克（露丝·威尔森 Ruth Wilson 饰）一心想找到女孩，并寻求私家侦探佐伊·波姆（艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰）的帮助，两人突然发现自己卷入了一场复杂的阴谋。

　　《神探夏洛克》第四季将于2017年元旦回归BBC1，本季依旧为三集，标题分别为：
　　第一集：六座撒切尔像（The Six Thatchers）：编剧为Mark Gatiss，导演为Rachel Talalay；
　　第二集：倒下的侦探（The Lying Detective）：编剧为Steven Moffat，导演为Nick Hurran；
　　第三集：最后的谜题（The Final Problem）：编剧为Mark Gatiss和Steven Moffat，导演为Ben Caron。