等到烟暖雨收

 警探 Naia Thulin 与曾短暂离开的搭档 Mark Hess 再度联手，调查一宗 41 岁女性被害的谋杀案件。案件表面看似孤立，却逐渐显露出错综复杂的线索，将两人引向更加阴暗、危险的真相深处。 本季除 达妮察·丘尔契奇（Danica Curcic）、米克尔·福尔斯加德（Mikkel Boe Følsgaard） 等原班主演回归外，索菲·格拉宝（Sofie Gråbøl） 等新演员确认加盟。

　　边城南江市，离奇命案不断，血腥暴力死亡恶斗，件件都与毒品案牵连。警官沈飞扬机智抓获毒贩阿三，重挫老鬼贩毒集团。老鬼凶狠报复，残忍炸死沈飞扬怀孕的妻子兰兰，并嫁祸于人。沈飞扬发誓捉拿老鬼，老鬼遁形，警调查误入歧途。丁莉茜进入刑警队，被沈飞扬吸引，高黎明也为丁莉茜而痛苦，三人陷入情感漩涡。丁鹏义开始理解女儿的理想，多方支持并撮合女儿和沈飞扬的感情，父女关系融洽。
　　表姐安妮意外死亡，高黎明牺牲，沈飞扬失明等等事件让丁莉茜震惊，抽丝剥茧发现老鬼就是父亲丁鹏义……老鬼集团再次浮出水面，南江市的毒品案死灰复燃，沈飞扬再一次投入和老鬼的惨列争斗中……面对正义和邪恶，亲情与爱情，丁莉茜矛盾重重痛苦抉择，无法坦然面对挚爱的沈飞扬。此时老鬼已有新的计划，丁莉茜将计就计，给老鬼设下重重圈套。父女两人终于在正邪较量的枪口下对决……

　　The plot tells of how an armed robbery takes place on the bus line connecting the airport with various cities in the vicinity of Barcelona. The upshot is that three assailants are dead and one person has an arrest warrant on his head, with six witnesses unable to identify the fugitive. Officer Fran Garza (played by Pablo Molinero) and his professional partner – and ex – Rebeca Quirós (Ana Polvorosa) suspect that the witnesses are not telling the truth: they all claim not to have seen the killer’s face, but everything points to them having made a pact of silence to protect the person on the run. Soon enough, the case goes viral, and public opinion swings in support of the criminal, using the hashtag #YouWouldDoTheSame.

　　《电脑狂人》设置在IBM推出首个重要产品——IBM个人电脑之后。前IBM主管人员乔·麦克米伦（李·佩斯饰）打算逆向制造出其前雇主的旗舰产品，并逼迫其现在的公司，卡迪夫电子加入个人电脑之战。麦克米伦招来了戈登·克拉克（史库特·麦克奈利饰）和卡梅伦·豪伊（麦肯齐·戴维斯饰），前者曾是一个出色的工程师，梦想着创造革命性的产品，同时还要应付来自妻子唐娜（凯芮·贝什）的反对，而后者是个情绪不稳定的天才，为了加入麦克米伦的个人电脑项目，她堵上了自己的未来。《电脑狂人》讲述了一个关于创新精神的故事，探寻一段不计后果，站在革命最前沿并为之努力的传奇。

　　在第五季里，June将面对杀死Waterford大主教产生的后果，同时努力重新考虑自己的身份和目的/决心。随着基列国的影响力逐渐渗透到加拿大，寡妇Serena试图提高自己在多伦多的知名度。Lawrence大主教和Lydia嬷嬷联手，尝试重塑基列国，提升自己的地位。June、Luke和Moira从外部对抗基列国，继续着他们拯救Hannah、与其团聚的使命。