这一年的不容易谁能懂？自打挂职到市检察院，韩明（雷佳音 饰）的糟心事就接二连三。儿子韩雨辰（刘耀文 饰）打了校领导（张译 饰）儿子并拒绝道歉，妻子李茂娟（马丽 饰）义愤填膺继而揍了校领导，补刀成功；搭档吕玲玲（高叶 饰）分歧不断，案件久拖不决；又一起案件相关人郝秀萍（赵丽颖 饰）被逼入绝境，万分危急。情与法的较量在展开，事业与家庭的平衡在进行，韩明决定赌上一切，用自己的方式给公平和正义一个说法……
MC and journalist Shad Kabango meets with Hip-Hop's biggest stars to retrace how Hip-Hop became the world's most popular music, but realizes that Hip-Hop's true legacy is something much more profound.
瓦伦丁（艾赫尼奥·德伯兹 Eugenio Derbez 饰）是城中有名的花花公子，在情海中徜徉多年的他自认为练就了一身“万花从中过片叶不沾身”的厉害本事。某一天，一位不速之客的到来将瓦伦丁平静的生活彻底打乱，这位不速之客不是别人，竟然是一个刚出生还没多久的小小婴儿。 瓦伦丁给孩子取名玛姬（洛蕾托·佩拉尔塔 Loreto Peralta 饰），就这样开始了自己的“奶爸”生涯。之后，瓦伦丁带着玛姬来到了洛杉矶，意在寻找玛姬的亲生母亲。一年接着一年，玛姬渐渐长大，瓦伦丁的事业也渐渐走上正轨，父女两人之间的羁绊越来越深，这一段真挚而感人的亲情，究竟会迎来怎样的终结呢？
张金（樊少皇 饰）是赫赫有名的黑帮马仔，这天，刚刑满释放的他在一家餐馆被人追杀，对方对他连开数枪后迅速逃逸。命不该绝的张金并没有死，惊恐中他在怀疑到底是谁要将他置于死地。经过一番周密考虑，他决定只身调查。首先，他包下了杨言（吴镇宇 饰）的出租车作交通工具，从此，杨言的命运和他綁在了一起。令张金百思不得其解的是自已得罪了谁，非让对方索取自已性命，他锁定入狱前的三个仇家，伹最终又否定了他们是猎杀自已的真凶，张金早年的犯罪生涯被层层剥离开，杨言受雇于张金也是另有所图，故事走向扑朔迷离......
