深夜赶路的女学生田晓娇惊愕地发现一个外表丑陋，令人恐怖的“白色幽灵”在坟地中诡异地向她招手。恐惧万分的她连滚带爬夺命而逃，最终慌不择路被“白色幽灵”围猎在荒野草丛中，发出绝望的哀嚎！ 三年后尹大宝欢天喜地的把田晓娇娶进门。婚后第二天深夜，尹大宝被一声凄惨的叫声惊醒，当年纠缠田晓娇的“白色幽灵”找上门来了！ 去了医院，才了解到田晓娇患有精神分裂症已多年，她为了和大宝结婚而隐瞒了病情。 大宝起初愤怒怨……
罗伯托（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）是一个沉默寡言的老人，曾经的一次意外让他的后半辈子始终生活在自责的阴影中，也许是出于一种自我惩罚，他不说一句话，不和任何人来往。一头奶牛和一个名叫阿俊（Ignacio Huang 饰）的中国人的突然来访打破了罗伯托平静孤单的生活，罗伯托一反常态的收留了这两位不速之客。 阿俊不会说西班牙语，却想要在这里的华裔社区里寻找自己的亲人，他不得不向罗伯托寻求帮助，可惜，同胞和中国大使馆的工作人员都不愿理会可怜的阿俊，最后收留他的，竟然是罗伯托本人。就这样，阿俊成为了罗伯托生活中的一部分，在相处的过程中，阿俊的开朗和乐观逐渐帮助罗伯托走出了心中的阴影，两人之间的友谊坚不可破。
保险公司调查员赵吉（麦亨利 饰）为寻找失窃的艺术品前往太平洋某岛国，凭借高超的开锁技术加入了以象爷（任达华 饰）为首的文物盗贼团伙，与几个各有专长的伙伴一起展开了一系列惊险刺激的“偷盗”行动，最后寻回艺术品并联合警方将盗窃团伙抓获，也在一切落幕后获知了父亲失踪的真相。
