再见吧！少年

　　本片改编自罗尔德·达尔著名的短篇故事，讲述一名男子发现他的床上有一条毒蛇。

　　该片改编自王明的自传《从黑暗到光明》。讲述了美国华裔移民王明成为著名眼科医生的故事。

　　1992年4月的洛杉矶, 种族气氛非常浓烈。当时有一个曾经引起市民震惊全美的大骚乱的案件：4个白人警官殴打黑人而被判无罪。本片正是讲述宣判前几天警署里面发生的事情。
　　洛杉矶警局精锐的特别调查小队接受了一个倍受关注的4条人命案。其间警探艾尔顿•佩里(库尔特•拉塞尔Kurt Russell 饰)向新人鲍比•泰德鲁(斯科特•斯比德曼Scott Speedman 饰)讲述差馆种种腐败、阴暗的现象；而黑人警官豪岚(文•雷姆斯Ving Rhames 饰)亦对警署极为不满，决心追查到底。就这样，几个警员在腐败丛生的环境中，坚守着良心和正义。影片揭露了当时洛杉矶警署内部贪污、勒索、酷刑等内幕，这些错综复杂的因素最终引发了全美震惊的市民暴乱。

　　Bronco Billy McCoy is the proud owner of a small traveling Wild West show. But the business isn't doing too well: for the past six months he hasn't paid his employees. At a gas station he picks up Antoinette, a stuck-up blonde from a rich family, who was left behind without a penny by her husband on their wedding night. Billy likes her looks and hires her as his assistant. She seems to bring them bad luck and the business gets even worse. In these hard times she loses her reluctance and starts to like her new way of life... and Bronco Billy. Written by Tom Zoerner