美国国家公园

　　A happily married woman leave her husband for a lover who mysteriously disappears.

　　故事发生在1988年的夏天，埃尔文（保罗·路德 Paul Rudd 饰）和兰斯（埃米尔·赫斯基 Emile Hirsch 饰）两人既是同事，亦是彼此唯一的陪伴。他们的工作简单而又枯燥，那就是替一条看上去永远都不会有尽头的公路画路标。
　　兰斯习惯了灯红酒绿的热闹生活，一下子置身于寂静的荒野之中，他感到十分抓狂。但埃尔文则恰恰相反，安静的环境和专注的工作给他带来了不少的灵感。每天，他都会给自己远在天边的女友写上一封热情洋溢的信，而他的女友恰恰正是兰斯的姐姐。孤独和寂寞之中，两个男人之间少不了吵吵闹闹，然而，正是这些矛盾给他们日复一日的生活和工作带来了活力和动力。

　　李偉楠初出茅廬就在賽事中奪得第一，得到了「亞洲車神」的稱號。阿楠有個同父異母的弟弟阿火，阿火也鍾情於賽車，但他玩的是地下賽車，阿楠阿火兩兄弟可謂是稱霸車壇，因此而被以汽車科技而馳名亞洲的浩善國際看中，集團主席馬太極力邀請二人加入，不單是為了提高公司聲譽和銷售業績，更希望兩人能幫助自己的兒子Calvin 成為新一代「亞洲車神」，順利接任集團業務。
　　阿楠與Maggie結婚後，開始意識到了作為丈夫的責任，再加之兒子文仔有先天性心臟病，需要大筆醫療費用，阿楠迫於生活的壓力，便接受了馬太邀請，做Calvin的破風手，全力幫助他連奪兩屆澳門房車賽冠軍。
　　眼看Calvin三連霸在望，他的成就卻惹起最大競爭對手日本長板車隊的注意，他們派出有「死神」之稱的Kenji在澳門賽車場上挑戰Calvin，Kenji幾年前曾經輸給阿楠，那次敗仗成了他職業生涯中的污點，在賽道上Kenji並沒有把Calvin放在眼裡，他要挑戰的是Calvin 的破風手阿楠， Kenji狠辣的跑法終於導致Calvin意外重傷昏迷，阿楠十分自責，馬太更萬分沮喪，斥責阿楠。
　　而Kenji在Calvin發生意外之後，不但拒絕道歉還不斷挑釁阿楠，弟弟阿火行事衝動，要與Kenji在香港街頭一決高下，最終兩人的激烈較量導致阿火翻車，而阿火也因為這次撞車失去了一條腿……

　　巴黎热闹的街上，美丽的女子Garance（阿莱缇 Arletty 饰）先是认识了演员Frédérick Lemaître（皮埃尔·布拉瑟 Pierre Brasseur 饰），然后又认识了Baptiste Deburau（让-路易斯·巴劳特 Jean-Louis Barrault 饰），她还有一个追求者Pierre-François Lacenaire，一个偷东西做些坏事的人。某个夜晚，Baptiste又在酒吧遇见了Garance，他向她表白爱意，Garance也喜欢Baptiste，两人来到Baptiste居住的旅馆。Baptiste希望Garance像他爱她一样爱他，于是离开了她的房间。恰巧Garance的隔壁住着的是Frédérick，两人遂一夜春宵，坠入爱河。Garance也加入了Baptiste和Frédérick的剧团。在一次演出上，一位花花公子，Comte Édouard de Montray被Garance的美丽深深吸引。他来到后台像Garance表达了他的爱，但被Garance拒绝。于是Édouard留下了他的联系方式，希望Garance有难的时候可以找他。不久，Garance卷入一宗谋杀案，她只能寻求Édouard的帮助。多年过去了，随着Édouard走遍各地的Garance又回到了巴黎，又遇到了Baptiste、Pierre-François和Frédérick.....

　　A terrified wife tries to escape from her insanely jealous husband who is bent on killing her.

　　A young environmentalist wakes, trapped, kidnapped in the elevator of a super high-rise building at the mercy of her tormentors

　　译名：2夜情（台）