解码游戏

　　希拉（丽塔·海华斯 Rita Hayworth 饰）是舞蹈团中的台柱，她的美貌俘获了太多男人的心，其中也包括舞蹈团的高管马丁（罗伯特·本奇利 Robert Benchley 饰）。虽然马丁已经有了家室，但这并不妨碍他展开对于希拉的火热追求，为了讨希拉的欢心，他买了一条名贵的手链想要送给她，哪知道此情此景却被妻子给逮了个正着。
　　为了维持自己的婚姻，马丁谎称这条手链是舞团的总监罗伯特（弗雷德·阿斯泰尔 Fred Astaire 饰）托他转交给希拉的，为了证明自己此言不虚，马丁还特地安排希拉和罗伯特跳了一段暧昧火辣的舞蹈。哪知道此举惊动了报刊杂志，第二天，希拉和罗伯特就已经在头版头条上订婚了。

　　哈姆迪（吉姆·贝鲁什 Jim Belushi 饰）和妻子金妮（凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰）一起在游乐场生活和工作，金妮有过一段婚姻，两人共同抚养着金妮和前夫所生的孩子。一天，哈姆迪的女儿卡洛琳娜（朱诺·坦普尔 Juno Temple 饰）找到了父亲，她曾经执意嫁给黑帮大佬，如今正在遭受黑帮的追杀。
　　虽然女儿从前的所作所为令哈姆迪十分生气，但卡洛琳娜的浪子回头显然让哈姆迪开始想要修复这段破碎的父女关系。与此同时，金妮邂逅了海滩救生员米奇（贾斯汀·汀布莱克 Justin Timberlake 饰），两人之间碰撞出了爱情的火花。金妮想要抛弃一切同米奇在一起，然而，在看到了卡洛琳娜之后，米奇不可自持的移情别恋了。

　　人不能选择自己的家庭——苦于对父亲的不满，康拉德（Florian David Fit饰）把每年拜访父母的时间压缩到最少。他的父亲卡尔（Henry Hübchen饰）是个乖戾的老顽固，从来都不给儿子或者儿媳塔玛拉（Thekla Reuten饰）一点儿好脸色。而康拉德的儿子约纳斯（Marius Haas饰）则把去爷爷奶奶家这件事看得很实际——他有多乖巧全部取决于老爸付了多少钱。今年，康拉德的母亲海伦娜（Leslie Malton饰）在生日茶会上宣布的新消息却让人大吃一惊：她离开了相处40年的老伴儿。她还请康拉德帮一个忙：回到从前的家送点儿东西。然而，一切却出乎意料：卡尔不仅成天以大罐大罐的啤酒度日，还在无尽的自我怜悯中不可自拔。当卡尔不慎掉进空泳池受伤之后，康拉德不得不带着约纳斯一起暂住进了自己当年的房间。三代人同住一个屋檐下：这会是噩梦还是全新的开始？(豆瓣字幕翻译2.0小组)

　　简介： 德鲁另辟蹊径，拜访多位收藏狂人，最后终于达成他一直以来对汽车的执迷。朱利安紧随其后，他在朴茨茅斯的一家道具和戏服仓库中展开地毯式搜索，结果找到不少好宝贝。附近农场的主人那里也有众多珍宝，德鲁冒着激怒丽贝卡的风险，偷偷敲定一笔满足私欲的买卖。开发商尼克也是旧货回收的爱好者，他在诺福克的房子里堆满大大小小的古董，其中一部雪铁龙汽车勾起德鲁的买车欲望。大雅茅斯的鲱鱼博物馆是一个聚宝盆，馆内陈列着众多古代航海用品，并且所有的物品均可以出售，至少在丈夫厄尼出现之前，卡伦是这么说的。回到店里，一位路虎专家告诉德鲁，他对汽车的狂热痴迷也能让他们赚到大钱。