三维动画片“蓝猫龙骑团”系列第三部《炫迪传奇》已于2011年11月12日在中央电视台少儿频道19时黄金档《动画梦工场》栏目首播。紧接着，金鹰卡通将于11月15日18时黄金时段开播，全国500多家电视台也将陆续播出该动画片。 据公司艺术负责人介绍，《蓝猫龙骑团》规划为五大系列，400余集，前两部《蓝猫龙骑团》、《生命之花》已经分别于2009年、2010年在全国500多家电视台播出。此次播出的《炫迪传奇》是“蓝猫龙骑团”系列的第三部，共76集。
普通男高中生真名部响生某天突然被传送到了潜藏着魔物的异世界草原。正当他在这个前所未见的奇幻世界里漫无目的地徘徊时，突然发现自己被赋予了“鉴定”技能和“鉴定士（暂定）”的职业……（暂定）是闹哪样！？在草原邂逅的金发精灵艾玛莉亚引导下成为冒险者的响生，与被诅咒的兽人克劳德、未来贤者莉莉安、白猫圣兽维奈结伴同行，在逐渐变强的同时寻找着回到原来世界的方法——他究竟能否平安回到原来的世界？又是否真能如标题所言，迎来成为最强的那一天！？
在一次意外中，乔纳森（兴津和幸 配音）的父亲乔斯达爵士（菅原正志 配音）被陌生少年迪奥布兰度（子安武人 配音）所救，善良的爵士收留了自称无依无靠的迪奥，后者则以养子的身份正式进入了乔斯达家族的大门。在他人的眼中，迪奥是一个优秀正直的少年，可是，只有经历过迪奥残酷欺辱的乔 纳森才知道，在迪奥光鲜的面具后面，隐藏着一颗邪恶的心。 果不其然，随着年龄的增长，迪奥开始觊觎起了乔斯达家族的庞大家产。无意间，迪奥发现了能够使人变得强大的石鬼面具，为了获得更多的财富和权力，迪奥毫不犹豫的带上了面具。在成为了恐怖的吸血鬼后，迪奥开始了对乔斯达家族的疯狂报复。为了替父亲和整个家族报仇，乔纳森开始修炼唯一能够打败吸血鬼的波纹气功，面对着强大的敌人及其党羽，乔纳森能够获得最终的胜利吗？
绫月芽衣（诸星堇 配音）是一名普通的女子高中生，一次偶然中，她邂逅了自称为魔术师的神秘男子，在该男子的一顿操作之下，绫月芽衣竟然穿越回了明治时代，并且在误打误撞之中来到了鹿鸣馆。 在这里，绫月芽衣遇到了曾经只在书中见过他们名字的大文豪们——性格敏感古怪，对兔子有着异样狂热的泉镜花（冈本信彦 配音）、拥有超高智商，行为举止异于常人的森鸥外（浪川大辅 配音）、性格内向沉默寡言的菱田春草（KENN 配音）、温柔体贴文质彬彬的川上音二郎（鸟海浩辅 配音），绫月芽衣的命运会和他们产生怎样的碰撞呢？
