罗伯托（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）是一个沉默寡言的老人，曾经的一次意外让他的后半辈子始终生活在自责的阴影中，也许是出于一种自我惩罚，他不说一句话，不和任何人来往。一头奶牛和一个名叫阿俊（Ignacio Huang 饰）的中国人的突然来访打破了罗伯托平静孤单的生活，罗伯托一反常态的收留了这两位不速之客。 阿俊不会说西班牙语，却想要在这里的华裔社区里寻找自己的亲人，他不得不向罗伯托寻求帮助，可惜，同胞和中国大使馆的工作人员都不愿理会可怜的阿俊，最后收留他的，竟然是罗伯托本人。就这样，阿俊成为了罗伯托生活中的一部分，在相处的过程中，阿俊的开朗和乐观逐渐帮助罗伯托走出了心中的阴影，两人之间的友谊坚不可破。
廢中周天仁（周國賢）終日在酒吧渾噩，兒子（熊倬樂）對他毫無寄望，為了躲避債主，天仁運用一秒預知超能力成功逃脫，意外被屢戰屢敗的拳擊教練阿信（趙善恆）發現，拉攏他合作挑戰秒殺拳王Joe（查朗桑提納托古），堂妹小瑤（林明禎）多番阻撓也無補於事。一秒雖然很短，卻能創出宇宙；從未認真看待自己的天仁，決定藉此難得機會，運用這個超能力，在擂台上尋回失落已久的人生初衷，為了自己，為了兒子，好好活一次！其實輸怎會一世，贏又真的只在一秒？
艾尔和李是实打实的发小，感情要好得不得了，不过艾尔喜欢上了李的哥哥，天下可能要大乱。影片是童星乔伊·金的转型之作，卡司还包括雅各布·艾洛蒂、乔尔·科特尼，莫利·林沃德也在本片客串。
温拿乐队准备应邀赴美国演唱。黑社会首领教叔，欲趁其不备，将藏有毒品之吉他与他们的调换运往美国。后由于温拿赴美演唱之夜总会发生火警，惟有折返。教叔见计划失败，着令手下大泡和、安妮、珍娜将吉他换返。三人想尽办法，却始终无法将吉他取回。后温拿五虎察觉吉他有问题，阿B遂将车尾之吉他撬开，竟发现藏有白粉。阿B拨电报警，后警方要求五虎协助破案，但无结果。温拿在大会堂排演，期间，四虎外出吃饭，陈友独留化妆间睡觉。大泡和潜入，偷走吉他。陈友醒觉暗中追踪，四虎察觉后亦尾随而至。五虎跟踪至教叔古堡，被发现后慌忙逃出。教叔恐秘密外泄，率众手下追至大会堂，终被现场便衣警探围捕落网。@m.yakutv.cc
