二十年前因奸杀少女依芸入狱，重犯王远阳（张家辉 饰）在狱中历经凌辱，变成性格怪异、人见人惧的哑巴杀手。刚刚出狱的他，又卷入了一场惨绝人寰的命案之中：中英混血指挥家徐翰林被发现抛尸海边荒野，容貌尽毁遍体鳞伤，而徐翰林正是少女依芸的父亲。外号怒汉的警探林正忠（任达华 饰）一心查出真相，出狱后一直跟踪徐翰林幼女徐雪（文咏珊 饰）的王远阳，自然成为最大的嫌疑人，一场全港大追捕全面展开，然而，真相才刚刚开始被揭开……
2000年9月9日，Simsek的生活突然发生巨变: 她的父亲Enver在纽伦堡连中8枪，身受重伤不治而死。警方怀疑这是一起黑帮犯罪，Enver做过毒品生意有犯罪背景。但在随后的6年里，七名土耳其人和一名希腊人在德国其他地方相继遇害，并以“烤肉谋杀案”登上报纸头条。尽管缺乏证据，警察仍然相信案件有黑社会背景。被视为犯罪嫌疑人的人员电话被窃听，公寓遭搜查，甚至接受无休止的审讯。后来有一天，Hauptkommissar Bronner来到Simsek的家，他质疑警方之前的假设，他认为所有迹象都表明，是激进的右翼分子所为，出于仇外心理。 然而Bronner的请求被拒绝，他的调查小组也在2008 年2月1日解散。许多年来Simsek的家庭尝试找出谋杀案凶手，但毫无进展。2011年11月11日她发现地下右翼恐怖组织NSU涉嫌谋杀案，贝亚特·切培（Beate Zschäpe）和已死亡的两名同犯乌韦·穆德勒斯（Uwe Mundlos）和乌韦·贝尔哈德（Uwe Böhnhardt）被起诉。
被帕塔克（苏尚特·辛格·拉吉普特 饰）寄予厚望的儿子拉加夫高考失利，因无法忍受“失败者”的标签而发生意外。面对病床前丧失信心的儿子，帕塔克讲述了大学时代，自己与朋友们以及前妻玛雅（施拉达·卡普尔 饰），为了完成“失败者”的逆袭，在冠军联赛中“损招”尽出的故事。一段啼笑皆非的青春往事揭开帷幕，他们会实现最初的梦想吗？
