偷天换日

　　어떠한 법도 상식도 통하지 않는
　　극악무도한 범죄자들만 모인 죽음의 제3교도소.
　　이들조차 쩔쩔매게 만든 전국구 보스 ‘이태식’이 입소하자
　　새로운 권력의 시대가 열린다.
　　머지않아 새로 부임한 교도소장 ‘조평호’는
　　피도 눈물도 없는 악독함의 끝을 보여주며
　　이태식과 비롯해 죄수들을 지독하게 옥죄기 시작하는데…

　　绰号“笨蛋”的13岁男孩（布兰登·昆恩·亚当斯 Brandon Quintin Adams 饰）一家住在贫民窟。“笨蛋”的母亲身患重病，急需医治，而他们一家却被房东勒令马上搬走。为了守住房子并为母亲治病，“笨蛋”听取了勒罗伊（文·瑞姆斯 Ving Rhames 饰）的建议，计划到臭名昭著的房东家偷窃。坊间关于房东夫妇有很多传说，据称他们的房子里藏着无以计数的金币，还有人说这是一间恐怖的房子，路过的人都不敢扭头去看一眼。而终于潜入房东家后，“笨蛋”却发现这所大房子的阶梯之下，隐藏着无比血腥的秘密……

　　林冬青刚刚踏出师范学校的大门，走入社会，成为了铭师小学的一名教师。林冬青负责的班级是五(4)班，在介绍班级情况的时候，校长提醒林冬青，这是一个问题儿童相对集中的班级，很难应付，但是初出茅庐的林冬青并没有将校长的话当做一回事，他觉得凭借自己的本是应该完全不成问题。
　　然而，刚刚上任的林冬青就已经感到力不从心了，班里接连不断出现的问题，不放过任何一次机会调皮捣蛋的学生让他焦头烂额，几乎束手无策。在心理辅导老师丁老师的帮助下，林冬青决定从内心里来解决孩子们的问题，满足孩子们的需求，随着时间的推移，林冬青和孩子们一起成长了。

　　Première française
　　Première oeuvre
　　Jean, 35 ans, habite encore avec sa mère dans sa petite ville de Corse et travaille comme cuisinier dans le restaurant familial. Son avenir, à son grand désespoir, est tout tracé : reprendre le restaurant. Mais un jour, Nora, jeune femme de caractère, est jetée à la mer depuis un voilier de course. Elle échoue sous les yeux de Jean. C’est l’aventure qui frappe à sa porte. Une nuit très mouvementée commence : une promenade en voiture avec une femme aussi imprévisible que séduisante, qui va l’entraîner bien loin de chez lui… Jean-Luc Perreard fait son entrée dans le long métrage de fiction avec une comédie romantique coécrite par Pierre Salavadori et Jacques Monnet. Explorant le sujet de l’éternelle confrontation entre l’amour et la raison, il entraîne ses deux héros dans un questionnement universel sur les choix de la vie et ce qu’ils entraînent d’imprévu, de déstabilisant, d’aventure et d’évasion. Un couple inattendu et savoureux, incarné par Fred Testot (complice d’Omar Shy sur Canal +) et Leïla Bekhti, qui font preuve tous deux une maturité d’acteurs épatante.
　　---
　　1h30 / numérique / couleur
　　Scénario : Pierre Salvadori, Jacques Monnet
　　Interprétation : Fred Testot, Leïla Bekhti, Jean-François Stévenin, Laurent Fernandez
　　Production : Elia Films / Mars Films
　　Image : Marc Koninckx
　　Son : Yves Comeliau
　　Décors : Samantha Gordowski
　　Montage : Joséphine Petit
　　Musique : Eric Neveux
　　Costumes : Emmanuelle Youchowski
　　Distribution : Mars Distribution
　　Film présenté : Festival international du film de comédie de l’Alpe d’Huez 2011.