绝境

　　黑帮头目都锡（郑俊浩 饰）勇猛善战，率领得力手下成滔（郑雄仁 饰）与椰子头（郑云宅 饰）等人将敌对帮派的势力打出了明洞地区。然而在接管明洞的问题上，文化不过关甚至连电子邮件为何物都不知晓的都锡，被帮派同僚认为没有话事的资格。无奈之下，都锡听从大佬安排，进入一所私立高中补习，以期通过大学考试，得到明洞的管理权。 本欲低调处事，顺利毕业的都锡，很快发现学校内的情况不比帮派争斗轻松，暴力师生横行，伪娘与露体狂齐飞，整天吹牛的成滔苦缠女英语老师，胆大妄为的椰子头总为他添堵，美丽的同桌恩珠（吴胜恩 饰）家境贫寒，渴望得到奖学金却面临权贵家小姐的暗算……弃帮从学的都锡，究竟该如何应对这纷乱的高中生涯？

　　Un violent orage bloque Maria et sa famille sur la route des vacances. Ils se réfugient dans une petite ville, près de la frontière espagnole, où la police recherche un homme qui vient de tuer sa femme et son amant. En pleine nuit, Maria se retrouve par hasard face au meurtrier. Croyant échapper à ses propres démons, elle décide de s’enfuir avec lui …

　　克里斯蒂安与妻子艾琳回到一座阴森森的古堡，同行的还有他父亲的管家保罗及其妻子布丽奇特。20年前，幼年的克里斯蒂安曾在这古堡的“镜房”里亲眼目睹自己的父亲虐杀了一个金发女子。。。

　　A film adaptation of a play made by a high school drama club, directed by Yamashita Nobuhiro of Linda Linda Linda (2006). It’s essentially a coming-of-age film about teenagers made by teenagers. During summer vacation, at a high school, the PE teacher makes female students who skipped his class clean the outdoor swimming pool. The drained pool is full of sand blown in from a nearby baseball field, and the task of scooping up the sand and putting it in buckets seems meaningless. Chizuru, who used to be unbeatable in the swim club in middle school even against boys, practices imaginary swimming in the sand-filled pool, while Kokoro, who is serious about cultivating her feminine charm by diligently applying makeup, doesn’t care about cleaning. With their own stories, Miku, who diligently practices dance moves typically performed by men, and Yui, who was the swim club captain last year, and the other girls meet and converse on the pool floor under the summer sun, where unexpected conflicts arise and resolve in unexpected ways. Through a few hours in a day at a high school, the film interestingly shows the sensibilities and desires, dreams and hopes, anger and frustration of that time.

　　这是一个发生在日本人开办的女子高校的鬼故事。在学校总务井上春子的独身宿舍里，每到午夜时分，挂在墙上的天皇画像都会发出一声令人毛骨悚然的叹息，甚至，连人都会在不知不觉中被搬出宿舍。日本宪兵派人住进这间宿舍，不但叹息依旧，三个宪兵也被赤身裸体地搬到了操场上。 日本派来专家，带着先进仪器进行探测，也无果而终。叹息声、鬼搬家等事件还未查出眉目，校园里又出现了鬼影，夜半时分，经常出现一个女鬼在宿舍墙根儿下一边哭泣一边行走。随后，学校食堂和礼堂又莫名地发生了一场大火。那么，事情的真相究竟是什么？学校里真的有鬼吗？