16岁的这一年，林宁即将迎来自己的再一次转学，随风而行的叶，没有决定方向的自由，风景辗转成歌，我却只是个过客。永远陌生的城市，永远陌生的学校，永远陌生的人。渐渐地，在无法摆脱的孤独中陷入疲惫和麻木，甚至找不到挣扎的理由，直到遇见了他，我开始相信，世间总会有那么一个人，与我而言，是光的存在。那些不可言说的心事，那些稚嫩美好的悸动，想要靠近光的奢望一点点萌芽，让我愿意丢掉枷锁，我们算是朋友吗？挣脱风的挟裹，我不想再转学了，然后走向你，我喜欢你，从看见你的第一眼起……
この地で再び ———が始まるのです P A Works
乔纳·希尔、迈克尔·塞拉继[太坏了]后二度携手、为电视系列动画片《颤抖的真相》(The Shivering Truth，暂译)试播集配音，试播集由维农·查特曼(《南方公园》)自编自导。这部定格系列动画片被形容为一部极具黑暗气质的超现实喜剧，由一系列直击人心的寓言故事组成。动画公司Shadow Machine担任制作。
Not only is Marinette Ladybug, the superheroine that protects Paris from the attack of villains, but she’s also now the guardian of the Miraculous. This means that not only does she need to keep her identity hidden, but also the existence of these turbulent, magical creatures, the Kwamis! Marinette has a lot of pressure, not to mention her school and love life! Now she has less time and opportunities to tell Adrien her feelings... Marinette now has to redouble efforts to protect her secrets and Ladybug will have to become stronger to face an indomitable adversary: Shadow Moth, who can now fuse the Butterfly and Peacock Miraculous! Thankfully, Ladybug can count on Cat Noir and their new superhero allies!
