绝代双骄粤语

　　这个剧改编自约翰·布汀的同名小说，描写了40至50年代在洛杉矶警察局长William Parker和拳击手改行的黑老大Mickey Cohen之间的斗争。

　　BBC续订《9号秘事》第八、九季。

电视剧的蓝本来自于著名作家H.G. Bissinger的小说《Friday Night Lights: A Town, a Team and a Dream》，小说曾获普利策文学奖，讲述了在Texas一支高中橄榄球队Odessa-Permian Panthers在1988赛季比赛的真实故事，故事里的教练、球员及他们的经历都是真实的。

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！

　　Set in 1972, the series follows the first Black female FBI agent (Rachel Hilson) as she heads to the Southwest and recruits a gutsy get away driver (Josh Holloway) in a bold effort to take down a growing crime syndicate (led by Keith David). But as is often the case with projects that Abrams has worked on, things aren’t quite as straightforward as they might initially seem.

　　抗战前夕的1936年，我国南疆边陲小城北海，地处北部湾，具有重要的战略位置，北海老城风雨欲来，形势危异，一夜之间，北海老城的中共地下情报站遭到毁灭性的破坏，大部分共产党人被国民党军统特务密杀，只有化名“章鱼”的情报员阵亚福幸免于难。与此同时，日军间谍白鲨完成了重要情报“海鲨一号”，一旦日军得到“海鲨一号”，后果不堪设想。为了查明真相，中共广东南路特委派化名“三掌柜”的情报员刘茂财潜入北海，调查真相，揪出奸细，夺取“海鲨一号”。一时之间，北海老城风云乍起，杀机四伏，险象环生。在这一特殊的战场上，“三掌柜”刘茂财以超人的勇气与智慧，与潜伏在老城内的日本间谍“白鲨”及国民党军统“野狐”、“野狼”生死对决，最终截获重要情报“海鲨一号”，化解重重危机，出色地完成了任务。

　　Syfy续订了《扫兴者》第四季和第五季。

　　傣族姑娘玉波（陆怡璇饰）一盆泼来的水和美丽的笑靥让富家公子徐浩宁（邱泽饰）丢魂失魄。生性不拘的他从没有想到自己会在遥远的西双版纳爱上一个傣女，更没想到的是相爱的过程竟是如此艰难……
　　这个叫玉波的姑娘是刚刚喝过兄弟大酒的傣族朋友岩龙（原维饰）追求的对象。
　　原女友张美嘉（陈洁饰) 不甘心爱情阵地的丧失搅局纷纷。
　　更让徐浩宁崩溃的是，把玉波带大的姨妈玉儿香（张小磊饰）竟是当年做知青的父亲徐远达（刘德凯饰）30年前抛弃的恋人……
　　在经历过一连串的考验之后，徐浩宁从爱一个傣女开始，爱上了傣族的文化、爱上傣家人不嗔不怨、与他人、与大自然和谐相处的生存哲学，把自己的开发项目融入到热带雨林和动物的保护当中。

　　故事发展到第四季，乔佛里国王（杰克·格里森 Jack Gleeson 饰）和“小玫瑰”玛格瑞特（娜塔莉·多默 Natalie Dormer 饰）的盛大婚礼即将举行，“红毒蛇”马尔泰（佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰）应邀来到首都，然而，和兰尼斯特家族有着深仇大恨的他此行目的并不单纯。
　　镜头转向北方，野人的大举进攻让守护长城的百余名守夜人人人自危，在琼恩（基特·哈灵顿 Kit Harington 饰）的带领下，他们能够平安度过这一场危机吗？越过海峡，“龙母”丹尼莉丝（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰）率领着她的无垢者军团一路前行，解放奴隶无数，一边是茫茫的大海，一边是越来越狂野的巨龙，丹尼莉丝最终能否实现自己的复辟梦想？森林中，布兰（艾萨克·赫普斯戴德-怀特 Isaac Hempstead-Wright 饰）一行人要面对的除了寒冷和饥饿外，还有来自恐怖堡的重重追踪，另一边，小小的艾丽娅（麦茜·威廉姆斯 Maisie Williams 饰）在猎狗（罗伊·麦克凯恩 Rory McCann 饰）的保护之下俨然已经成长为了能够独当一面的“女汉子”，在他们的旅途中，又会发生怎样的险情呢？这一季中，虽然坏人们依旧作威作福，但正如宣传语中所说的那样，好人们就要回来了！