八坂一（三瓶由步子 配音）是一个普通的少年，每年夏天，他都要借宿于祖父位于海边的老宅。这一年是注定不平凡的一年，在方舟咖啡馆里，阿一遇见了令他一见钟情的女子——岚山岚（白石凉子 配音）。岚亮丽的外表和开朗的性格吸引着阿一的注意，但更重要的是，当阿一和岚的双手相触之时，他们居然穿越回了古代的日本！ 原来，岚的实体在二战时期早已死去，现在出现在阿一面前的，是一种被称之为“幽灵体”的存在，当幽灵体遇到了特定的人物时，便能够激活其穿越时间的能力。在咖啡馆里，越来越多的幽灵体聚集在了一起，在她们对于往昔的思念和忧伤之中，岚和阿一发展出了一段超越了时空的爱恋。
荒川弘出生于在北海道十胜经营奶酪畜牧业和农场的家庭，以荒川父母家「荒川农场」作为主要的舞台，描述着作者从年幼期到现在的农家的日常，其中包含着从事农业的喜悦与个中内涵。描绘奶酪畜牧业和耕种的实际状态和荒川家族的事。 『不工作就没饭吃』这一家训几乎贯穿着荒川弘的所有作品。 有关所说的与『百姓贵族』的标题，荒川自己谈着「街巷农民这个言词被差异用语的说，不过，作为农业作者的自己不在乎叫着“农民”，太神经质的也不赞成」「差异这么那么介意过多，言词本来的意义没了或者被没有的事烦恼」
