我们的翻译官卫视版

　　故事发生在芸江市，单身奶爸宋健明从干了多年的刑警队调到了治安大队当队长，他上任第一把火，便是刚刚成立的集训队。面对一群人比花娇的预备女警，宋健明头疼万分。
　　富家女宁檬瞒着舅舅易清尘报名参加警队的集训，可是好运气似乎在她踏进集训队的那一刻就溜走了，当发现教官居然是自己曾因一场误会而大打出手的大叔宋建明时，她的叛逆心油然而生。
　　因为一次擦肩而过的偶遇，王恪飞将宁檬放在了心上，而与易氏公司老总易清尘的忘年之交，又让他再次见到了宁檬。王恪飞将这场相遇视为命中注定，迫不及待地与好友宋健明分享，却不知三个人的命运已经交错在了一起。
　　经过宋健明的冷酷调教，宁檬、依典典、李露西等娇娇女实现了华丽转身，正式穿上了警服——但对于宋健明来说，这才是他身为大队长头疼的开始。
　　为了能当警察，宁檬拒绝继承舅舅的公司，巧合之下她住到了宋健明隔壁，从此与这位冷面队长展开了嘻笑皆非的“浪漫满屋”式生活。
　　经过在工作中的一系列变故后，宁檬逐渐发现了宋健明隐藏在冷面无情之下的温柔体贴，而宋健明也逐渐发现了这个富家女的善良和勇敢。有着伶俐可爱的小妞妞做为纽带，宁檬和宋健明越走越近……
　　在警察世家长大的的李露西；怀着完成父亲的梦想和保家卫国信念奔赴边关的苏一林；身披警服却抱着一颗文学梦的吴斌；在工作中如同“拼命三郎”的女汉子丁萍……一群年轻人把青春和热血都奉献给了人民警察事业，在为老百姓排忧解难的同时，也在为自己的爱情和小家庭而苦恼着。

　　上海女孩夏缘是一家知名品牌的销售部主管，事业稳定后的她向交往了三年的男友宋航宇提出结婚时，但他失踪了。夏缘打听到宋航宇去了澳洲，于是放下一切给自己一年的时间前往澳洲寻找宋航宇。另一边在上海与夏缘有过节的郝未来，因父亲企业破产，被父亲安排到澳洲打工磨炼。在上海生活的外地95后女孩叶思琪和从小在上海长大的乔彬闪婚闪离，一时头脑发热想要追寻新生活的叶思琪也踏上了澳洲之旅，为离婚后悔的乔彬追随叶思琪的脚步跟着来到了澳洲，四人在阴差阳错下相识并且结伴上路。这一年，四人去到农场，游艇租赁公司，酒庄，游乐场等多个地方打工，四人从彼此有矛盾到最后的形影不离，最后夏缘彻底放下过去，与郝未来携手迎接新生活，郝未来也在夏缘的陪伴下接受破产并且重新振作创业，而叶思琪和乔彬在这一年慢慢磨合，重新又走到了一起。

　　二十集电视连续剧《酒巷深深》，讲述的是民国初年，四川省泸州（旧称江阳）境内，一代名酒江阳老窖在经历风雨磨难，在几代酿酒传人的浴血奋战下最终得以发扬光大的故事。
　　主人公卢运强是拥有三百年明窖国宝的酿酒作坊万历窖老板的私生子，儿时因受正房的排挤而随其生母颠沛流离，远走他乡，直至成年后，因其生母去世，得以回到家乡，却发现家道中落，祖传的酿酒产业也已为他人所有。
　　为了重整家业，卢运强改头换面，隐姓埋名，来到当时江阳城内两大酿酒作坊天一坊和千古泉坊之一的千古泉坊打小工，并凭着自己的聪明智慧，赢得了酒坊老掌柜古天赐的信任和器重，加上他身怀绝技，凭着祖传的酿酒工艺和早年在讲武堂练就的武功，几次救古家上下于水火，以至最终被古天赐提升为瓦片总管乃至入赘为婿，但古天赐万没想到，这一切都是卢运强卧薪尝胆，忍辱负重从而伺机夺回祖家产业的精心筹划。
　　此时江阳城内各酿酒作坊之间也正为争夺老窖市场而彼此明争暗斗，互不相让。天一坊乃官办作坊，掌柜的侯境如为人奸诈狡猾，口蜜腹剑，为挤垮自己的竞争对手而不惜使用卑劣手段。他暗中收买古家的瓦片，在投料上做手脚而使得古家的老窖不出酒，从而达到挤垮对手的目的，加上当地的封建势力，军阀官僚相互勾结，勾心斗角，使整个行业的矛盾日趋激化。而此时，日本人也对我国的老窖国宝虎视眈眈，并在江阳境内安插了隐藏很深的心腹，以监视当地酿酒业的动态，从而获得老窖秘方。他们勾结当地的汉奸走狗，伺机破坏，以便待机会成熟后，巧取豪夺，甚至妄图将整个国宝明窖移往东洋。
　　为了使老窖窖池这一国宝不至沦落日本人之手，为振兴和宏扬老窖这一民族产业，卢运强最终决定舍小家而保大家。他摈弃前嫌，抛开前辈恩怨，与江阳城内的爱国人士并肩作战，同仇敌忾，和当地的恶势力及日本商业间谍展开了殊死斗争，几经生离死别血雨腥风，最终保住了历经三百年的国窖瑰宝，同时也为江阳老窖迎来了到巴拿马国际展览会一显品味的资格并最终获得金牌，载誉归来。
　　酒香不怕巷子深，江阳老窖从此名扬天下。而伴随着酒香飘扬的，是一个个为了民族工商业的振兴而特立独行的剧中人物：忍辱负重的男主人公；特立独行的新女性；有情有义的川剧名伶；亦正亦邪的军阀――――你方唱罢我登场，共酿国窖天香。
　　转眼间，朝代更替，卢运强的同龄人都老了，他们的子孙站到了烧锅旁。但不变的是那四口国宝明窖，仍然蒸腾着华夏文化的芬芳。

　　遭受打击对生活失去信心的中年男子张大宝（张维伊 饰），意外回到年轻时的1995年，遇到了22岁的自己，在经历了一系列碰撞之后，两人决定携手弥补旧日遗憾，重塑全新人生。

　　《生死瞬间》是一部有关公安缉毒题材的电视剧，该剧以传统的缉毒剧情做基础铺垫，其中糅合了令人匪夷所思、扑朔迷离的剧情、同时由众多演技派演员倾情加盟。
　　于洪天和杜健康来到健康制药，却发现资料已经被删除。正在杜健康重建文档的时候，整栋大楼的电源被邓斌切断。于洪天带着杜健康逃出大楼，躲进地下停车场。于洪天教杜健康怎样用枪，两人决定并肩奋战，直到耿鹃带人支援。在与邓斌的激战中，杜健康为了掩护于洪天被子弹打中。最终黑虎将邓斌抓住。邓斌供认说自己就是天堂鸟。专案组经过讨论认为邓斌应该不是天堂鸟，他身后应该还有更大的敌人。
　　经过抢救杜健康脱险，但健康制药集分集剧情介绍：团却因近期事件频出，导致股票一落千丈，不得不对外拍卖。于洪天陪姜一元去参加拍卖会，却意外发现健康制药被丹勇买下。原来丹勇救的老妇人是日本银行家，她在去世时留下遗嘱，将自己的全部财产赠与丹勇。于洪天劝丹勇小心圈套，丹勇却毫不理睬。罗云逃回香港，找到韩国著名整形医生，将自己的脸整成于洪天的样子。罗云满意而充满仇恨地看着镜子中那张和于洪天一样的脸，抬手将整形医生射杀。
　　杨君伯派儿子杨朗给手下送制毒的化学药剂。怀疑杨朗变心的夏小冬尾随杨朗到了秘密工厂。杨朗回到家中，杨君伯要求他将夏小冬带回家中。杨朗知道小冬危险，恳求母亲王梅劝说父亲放过夏小冬。王梅知道丈夫心狠手辣，为救儿子，只好替杨朗杀死夏小冬。杨君伯知道夏小冬不是儿子杀的，认为儿子已经背叛了自己，于是派人灭口杨朗。王梅为救儿子，与丈夫反目，答应和警方合作。
　　姜一元根据刘教授留下的科研资料发现了新型毒品配方的秘密，却被罗云冒充的于洪天骗走并残忍杀死。一心打算和姜一元复婚的于洪天不但要承受突如其来的丧失至爱之痛，还被诬认为杀害姜一元的凶手。耿鹃被迫亲自给于洪天戴上手铐，送进看守所。章之中病重去世。临死前叮嘱方天储说于洪天不可能杀人。王梅以给儿子减刑为要求，配合警方抓住了罗云。
　　方天储知道错抓了于洪天，经过深思熟虑，决定将计就计，让于洪天假扮罗云打入敌人内部。于是，于洪天开始了一段残忍的训练，吃罗云爱吃的东西，在四十度的高温下躲避从各个角度而来的飞车和子弹，瞬间记忆所看到的一切。于洪天变得越来越暴躁，越来越像罗云。香港，正当于洪天冒充罗云渐渐取得高一鹤等人的信任，准备以姜一元死前发现的配方和高一鹤进行交易时，真正的罗云出现。关键时刻，幸得露西帮忙，于洪天才逃过一劫。杨君伯忽然指着跟随自己而来的丹勇，说他是警方卧底。
　　为确认于洪天的身份，高一鹤要求于洪天将丹勇杀死。于洪天的枪指向丹勇的头。

　　保罗·索伦蒂诺携手裘德·洛和约翰·马尔科维奇，讲述《年轻的教宗》庇护十三世心脏病发陷入昏迷后，当代圣座权力斗争和教宗隐秘生活。

　　虽然影评不佳，但Apple TV+的限定剧《#真相大白# Truth Be Told》仍然获宣布续订第二季。在新季中播客主Poppy Parnell（Octavia Spencer饰）将会去调查另一宗案件。

　　Cinemax宣布续订《黑吃黑》（Banshee）第二季，2014年播出。Cinemax是个需要付费的有线频道，是HBO的子频道，《黑吃黑》每集有48.3万观众也算不错了。此前Cinemax已经续订了《反击》（Strike Back）和一堆「软色情」午夜剧集。

　　真幌站前有个多田便利轩，由老板多田（瑛太 饰）和他曾经的初中同学，现在赖在他家的食客行天（松田龙平 饰）共同经营。业务范围多样，只要二人认为价格合适，自己做得来，就接受。看似不靠谱的便利店，生意倒是不少。也因此结识了形形色色的人和事，或无厘头，或温情。而经历的那些事更是有的无聊，有的危险。二人开着小破车穿梭在各处，大叫无聊好累这个钱不赚了，却还是身体力行的完成了任务，在与各色人物结识的过程中，刷新了二人对许多事的认识，也影响了彼此的轨迹……
　　电影版《多田便利屋》以电视剧的形式再次归来，改编自三浦紫苑得同名小说。