我们的翻译官卫视版

　　江玫的酒店冷冷清清，一个食客都没有，这时一个老外――美国失业青年杰克被“口吕品”的店名所吸引进入酒店，被周丽误当成“大款”狠“宰”一刀，杰克无钱结帐，自愿留在店中打工“以身抵债”，有老外端盘子的“口吕品”顿时食客盈门，大“火”起来，正在江玫、周丽高兴时，刘星派公关经理凌小姐“挖”走了杰克，但杰克狠狠地敲了刘星一竹杠，回到了“口吕品”，原来他已经爱上了美丽聪颖的江玫，并和江玫、周丽一起开始了“出租老外”的业务，不甘心的刘星为他们设置了一道道的障碍，反而促成了“出租老外”的业务和杰克与江玫的情感发展。

 该剧讲述了在396旅与陆军步兵学院联合举办的小型军事演习中，郭子剑因不满演习流于形式，假传指令要求真打实抗，虽引发哗然，却获赏识调任396旅一营营长。他激发官兵血性，赢得信任，但在一次对抗中由于失误，导致战友受伤及上级被俘。在经历处分、转业申请等波折后，他重归部队，转型创新，最终带领新质合成部队在实战化检验中大放异彩，逆风翻盘，打了一场令人耳目一新的新时代战争。

　　久利生公平（木村拓哉饰），初中退学的不良少年，阴差阳错竟通过了司法部的考试，成为合格的检察官。经常穿着牛仔裤和皮衣，不按规章制度独自一人办事的他被调往东京地检城西支部的刑事部，开始了检察官工作。
　　在这里，他遇到了雨宫舞子（松隆子饰）事务官。雨宫舞子一直希望自己有朝一日能成为副检察官，所以平日里对上司言听计从。原本她在听说会有一位优秀的检察官调入自己部门而高兴，但当看到不修边幅的久利生，尤其是他破天荒似的办案方式让舞子大吃一惊，与失望之余与他发生了许多冲突。
　　其实，久利生公平只是按照自己的想法认真地办案，他以自己的方式解开了诸多案件。这也赢得了同事们的认可，与雨宫舞子的爱。

　　雍正（江华 饰）凭着自己的果断的处事方式及过人的才智，脱颖而出登上了帝位。登位后的他正准备继续开辟另一个繁荣盛世。
　　没想到在雍正十三年，八爷党策划了政变，企图取得逼雍正退位，幸好雍正识破了众人的奸计。但汉女吕四娘（张可颐 饰）决心要反青复明，当她要行刺雍正之际，突然风云变色，二人双双进入了湖中的黑洞，时空转移下竟然来到了现代的香港。
　　他们正好来到了一宗车祸的现场，被送进了医院，他们被眼前的一切吓傻了。机缘巧合之下，雍正竟然得到了刚到香港的内地人李大虾的身份，被亲戚带回了家中。四娘则因为好身手被武术教练收留了，更取得了身份证明。
　　深知无法回到清朝的雍正，要以大虾的身份，立足于香港。接着他再次遇到了四娘，更卷入了富豪岑兆康（秦沛 饰）一家的豪门恩怨中。家中各兄弟钩心斗角，都为了自己的利益不择手段。看惯风云的雍正认为三公子岑日礼（林韦辰 饰）为人最为正直便处处指点他，但雍正最后才看清楚了他的真面目……

　　《创造安娜》围绕一位调查安娜·德尔维一案、迫切想证明自己的记者展开。安娜·德尔维是 Instagram 上传奇的德国女继承人，她赢得了纽约社交圈的欢心，还偷走了他们的金钱。安娜是纽约最大的女骗子，亦或仅仅是美国梦的新写照？在等待自己审讯的同时，安娜和这位记者结成了一种黑暗又有趣、爱恨交织的关系，而后者也在争分夺秒地为纽约市的一个最大疑问寻找答案：谁是安娜·德尔维？该剧的灵感来自《纽约》杂志上杰西卡·普雷斯勒的一篇文章《How Anna Delvey Tricked New York’s Party People》。

　　第1、2集：《复仇新娘》
　　童年遭受暴力侵犯的王凌燕，留下心理伤痕，潜心报复男性，沉溺于夜总会等场所，认定好色的刘子强便是12年前强奸自己的凶手，于是她精心策划了一个复仇计划，将其杀害，王凌燕被判处死刑，缓期两年执行。
　　第3、4集：《致命浪漫》
　　生性浪漫的银行职员杨苏媚与在网络上结识的“花泡”马光明一见钟情，痴情地携500万公款准备外逃。无心插柳的马被杨死缠着不放，四处瞎转，却无意中逃脱了警方的追捕，马破绽百出，杨苏媚将马光明刺死，杨被判处死刑。
　　第5、6集：《双龙会》
　　号称“双龙会”的犯罪组织接连制造两起汽车爆炸案，威胁服装街老板交钱。警方层层突破抓获夜总会点唱公主施玉娇，从小在铁路工程接触爆破的她因为毒瘾缠身铤而走险，被判死刑。
　　第7、8集：《冰毒皇后》
　　秦小莲的情人，大毒枭杨建新被我警方抓获，秦只身找到负责冰毒境外销售的“刘哥”，以美色拉他继续为她效力，秦建立冰毒制造基地，大肆制造贩卖，“刘哥”落网，秦悄然出逃，隐姓埋名在杭州的一家美容院学美容，警方将秦小莲抓获。6个月后，秦小莲被执行死刑。
　　第9、10集：《罂粟花》
　　紫荆花路发生一起恶性交通事故，肇事随即逃逸并被人放火烧毁，警方圈定许大年有重大作案嫌疑，并了解到他经常跟一个叫“虹姐”的姜虹来往。姜虹设计将许大年推入水中溺亡，姜虹仓皇出逃，在一家农家旅馆被警方抓获，警方在超市的一个保管箱，起获了她藏匿的大量毒品，姜虹被判处死刑。
　　第11、12集：《黑心护士》
　　列车上发现一个死婴，丢弃婴儿的刘梅很快被抓获，刘梅交代她受雇于一个年轻女子运送婴儿，她的雇主姓季，她们合伙贩卖过5个婴儿。警方终于查出犯罪嫌疑人护士莫晓晓。莫晓晓被判处死缓。
　　第13、14、15集：《毒杀疑云》
　　钱国平等在好友苗传雄家小聚，突然倒地死亡。死者家属情绪激动，要求进行尸检，却遭到钱妻徐秀春的反对，警方发现徐与苗关系暧昧，且来往频繁，其妻子华雪梅在苗的药品里下毒，却被苗传雄借手毒害了钱国平。华雪梅犯故意杀人罪，判处有期徒刑7年、彭珊犯包庇罪，判处有期徒刑3年。
　　第16、17集：《绝命鸳鸯》
　　“莎莎”是一名女大学生，因贪慕虚荣，被一个姓廖的老板勾引并利用毒品进行控制。廖老板真实姓名章建华，在四明市很可能有一家毒品加工厂。警方将章建华抓获，并捣毁了他的地下毒品加工厂，出人意料的是，其制毒技术居然是章的妻子杜晓莉，一名漂亮的大学教师提供的。
　　章建华被判处死刑，杜晓莉被判处死缓。
　　第18、19、20集：《姐妹恩仇》
　　白天是白领丽人的鲁玉，晚上是夜总会的妈咪，出于对后母的复仇心，她把同父异母的妹妹鲁小玉送到“胡老板”的房间，鲁小玉不从，两人忙乱中将其错杀，抛尸江中，鲁玉被判处死刑。
　　第21、22集：《姐妹歌手》
　　一对姐妹在演艺酒吧以唱歌为生。妹妹黎佳红被著名音乐制作人看中欲出唱片但苦于无力支付保证金，被医院认为患有艾滋病的姐姐黎佳心去投保了巨额保险，却又被告知误诊，走投无路间，黎佳心起了杀人骗保的邪念。。。案破，黎佳心被判处死刑。
　　第23、24集：《危险爱情》
　　沈丹妮和上官燕陷入同性恋泥潭，沈丹妮伙同其表哥陈斌将上官燕的男友陆小峰诱骗杀害，沈丹妮和上官燕逃亡，被警方在一家青年旅社里抓获。
　　沈丹妮被判处死刑。
　　第25、26集：《玫瑰杀手》
　　玫瑰婚介所的鲍小青偶遇多年前的同学顾丽莉，幼年的同学事业成功，出入宝马别墅，心理失衡的鲍小青伙同齐光荣绑架杀害了顾丽莉，齐光荣被警方锁定，鲍又将其杀害，独自出逃在郊外暂住，不料被房东大妈认出，大妈报警，逃跑心切的鲍小青将大妈刺伤，被随即赶来的警方抓获。鲍小青被判处死刑。
　　第27、28集：《美女巨骗》
　　刑侦大队接到个体老板安晓东的报案，安称自己三个月前被一个名为李玲的美貌女子骗走40万元。可怕的诈骗案还在继续，李玲以美色诱惑某公司一姓瞿的老总且以劝其买基金赚钱为由，瞿平在交给李玲200万后，李玲迅速消失
　　警方严密布控，将前去整容的李玲抓获，经查，李玲真实姓名李晓玲，因男友好赌成性，不得已才走上了这条不归路。
　　第29、30集：《软刀杀人》
　　雷明与其表妹王芳勾搭成奸。王芳利用雷明妻子李建飞对她的信任，让雷明故意挑起事端，使李、雷的矛盾越来越激烈，王芳假意煽动李建飞除掉雷明，王诱骗心灰意懒的李建飞下药毒死雷明，但其实药是假的，雷明的死也是假的，李剑飞以为自己杀死了丈夫，终日不安，然而当丈夫以“鬼”的面目出现时，原本就患有心脏病的她就被活活吓死，王芳被判处死刑。

　　怪力少女熊伊凡（万鹏 饰）因一次”意外“与颜柯（王以纶 饰）偶遇，自此便将颜柯当作恋爱目标猛追不断。两人的错位误会让情愫萌芽，在大学校园里彼此互相试探、互相靠近，碰撞出一连串欢脱、苏甜、惊喜、感动的初恋爱情故事。

　　一款名为“魔方游戏”的网络软件被网络病毒入侵，引诱游戏玩家在“游戏世界”和 现实世界中游戏人间而引发的五桩刑事案件为主线，以四个有着内在联系又各自独立的案件为引子，魔方游戏作为线索贯穿始终，最终侦破谜团，将罪犯绳之以法。
　　
　　男主陈飞和同事们在凶手布置下的犯罪迷宫中，一步步抽丝剥茧， 还原真相，并最终将真凶绳之以法。

　　Will & Grace are best friends. Will is a gay lawyer and Grace is a straight interior designer. They both live in New York. Grace is engaged to a real jerk, but when that relationship falls apart, she moves in with Will. This is only supposed to be until Grace finds a place of her own, but she and Will end up with each other as permanent roommates. Also in the cast are Jack, Will's flamboyant gay friend and Karen, Graces' secretary/assistant who doesn't really need to work because she married money several times.