爱情怎么翻译？

 《爱杀17》是一部黑色惊悚题材的另类校园偶像剧，播出时曾因内容涉及血腥与暴力，而遭到投诉，但却不影响其收视率持续走高，在2006年台湾金钟奖入围名单中一举获得七项入围。 17岁的夏天，所有的美好都在宜静（张韶涵 饰）意外堕楼身亡后，刹间结束。叛逆却专情的无辜少年邹克杰（张善杰 饰）被误认为是杀害宜静的凶手，但为了替宜静保守秘密，毅然以自杀结束一切。宜静的双胞胎姐姐宜真（张韶涵 饰）和邹克杰的哥哥邹克强（陆廷威 饰）决定一起追查事件的真相。没想到随着进一步的探究，更多的秘密却被一层层的剥开…… 就在宜静死的那天，那个原本看似幸福美满的家庭也瞬间崩塌，当这个谜团逐渐被抽丝剥茧、真相慢慢被拼凑还原之后，众人能接受这个残酷的真相吗？到底谁才是凶手？

　　由Gil Grissom领导的拉斯维加斯警局犯罪鉴证科夜班组的任务是深入案发现场寻找种种蛛丝马迹，并利用最先进的科技手段，把表面上没有任何联系、没有意义的线索拼凑成不可辩驳的证据，抽丝剥茧重组案情，让犯罪分子无处可逃……
　　这套剧集展现了大量前沿尖端的高科技侦破技术：弹道学、犯罪危险因子学、法医毒理学、DNA破裂鉴定、咬痕与血型分析、齿科学、痕迹学、犯罪变态心理学等，因此掀起了全球“法医学热潮。
　　目前，CSI.Las.Vegas共有九季。此外，CSI.还有Miami（迈阿密）、NY（纽约）两种。

　　三立周五新华剧《飛魚高校生》將接檔《1989一念間》，王傳一將在劇中飾演瀟灑帥氣的CEO，和魏蔓之間有一段救命之緣。
　　王傳一在劇中飾演身加百億的集團總裁，多年來苦苦尋找14年前遇到的「初戀小美人魚」，而魏蔓則拜託王傳一幫自己訓練「飛魚泳隊」。

　　东南边境城市泰宁，一次人口贩卖组织抓捕行动中，刑警队长顾新河与刑警赵实、警队画像师齐楚不打不相识，进入了打拐专案组。十年前，赵实曾任派出所副所长，在一次执行任务中，将女儿七七托付给初入警队的齐楚照料。谁知因为齐楚的疏忽，七七被人贩子拐走，至今下落不明，一个幸福的家庭分崩离析。齐楚愧疚不已，发誓要用余生找到孩子的下落。十年来二人分道扬镳，不想命运又将二人重聚。 一具伪装成刑满释放人贩子的无名男尸引起了专案组的注意，随着调查深入，他们意识到背后隐藏着更大的阴谋……一个个错综复杂的案件接踵而来，其中有自卑扭曲的投毒者，也有身负血仇的亡命之徒。不久，专案组的调查迎来突破，锁定了犯罪团伙的头目桂姨。几十年前，桂姨怀着失去孩子的屈辱从大山里走出，最初的丧子之痛演变为拐卖儿童的扭曲行径，伪装成保姆的身份屡屡犯案，而她抚养长大的“拐孩子”则沦为她的爪牙。刘奎、杨冬、罗海啸、小江、阿来，他们曾在桂姨手下九死一生，在利益的驱使下相互残杀，屈辱、痛苦与仇恨交织，当年的被害者已然沦为助纣为虐的加害者…… 齐楚亲自涉险，冒死发出信号，在赵实和顾新河的配合下，专案组终于摧毁了这个作恶多年的犯罪组织，揭发了桂姨以拐养拐的骇人秘密，孩子们安全获救。案件告破，齐楚多年的心结渐渐解开，未来的日子，她还要继续以画揭善恶谜底，以笔绘冷暖世情。赵实又一次踏上了寻找七七的征程，他坚信只要步履不停，总有一天，他会带着女儿平安回家。

　　作为老师的姜大雁（宋佳 饰）各方面条件都不错，可三十四岁了，依然孓身一人。大雁的婚姻一直没有着落成了姜家上下万分操心的问题。于是各种相亲和朋友介绍接踵而来。为了配合家人的好意，大雁参加了形形色色的相亲，见识了各色各样的人。在人海之中，也不是没有遇到合适的。遇到了一个各方面都还不错的公务员方泉（郭涛 饰）。本想进一步接触看看，可人家目的明确是为了更好的发展而选择结婚；弟媳这边的上司彭坦（周杰 饰）各方面条件都很好，为人也幽默风趣，但其母则严厉苛刻，于是也不了了之；电台主持人苏如是（刘德凯 饰）是大雁所教学生的家长，颇具成熟男人的魅力，很是吸引大雁。但为了女儿，苏如是还是选择了和前妻复合。大雁也只能无奈放手。
　　接二连三与各色男人相遇，大雁结识了学校新上任的副校长程闯（于小伟 饰）。一切正朝着好的方向发展，但一纸诊断书却横在了二人面前……

　　侦探小说家Richard Castle（内森·菲利安 Nathan Fillion 饰）因为一起连环杀人案结识了纽约警局的Kate Beckett（斯坦娜·卡蒂克 Stana Katic 饰），并对她产生了浓厚的兴趣。虽然Beckett强烈反对，Castle最终还是凭借 自己发达的人脉，在纽约警局“赖”了下来，跟在Beckett身后办案以寻找写作灵感。性格和背景迥异的两人在不断的斗嘴与摩擦中竟然渐渐培养出了默契，成了名符其实的最佳搭档。但Castle不顾Beckett的反对，私下调查Beckett母亲多年前的命案，一度导致两人的关系一度陷入僵局。当Richard那种 "随心所欲"、"自由散漫" 的作风与Beckett那种程序化的保守作风相抵触时，争论随之而来，火花也随之而来。是危险，还是浪漫？

　　故事发生在五十年代末的九龙城寨，左勾拳（陈展鹏 饰）和段迎风（袁伟豪 饰）的父亲均为名震千里的八极拳宗师，哪知道一场阴谋使得段迎风失去了父亲，而左勾拳的父亲则沦为了杀人凶手含冤自尽，左勾拳亦因此和妹妹失散，离开了九龙城寨，前往澳门谋生。
　　一晃眼十五年过去，已经长大成人的左勾拳回到了九龙城寨这片伤心地，只为了寻找妹妹的下落，哪知道此处早已经物是人非，冯春美（吴家乐 饰）、柯万长（张国强 饰）和福寿金（林伟 饰）三大黑恶势力头目三足鼎立一手遮天，令九龙城寨的居民们终日生活在恐惧之中。正直的左勾拳向三人发起了挑战，他的勇气亦感染了段迎风，两人再度联手，组成了九龙城寨街坊福利会，惩恶扬善，行侠仗义。

　　CBS网上频道CBS All Access的《星际迷航：发现号 Star Trek: Discovery》确定拍摄4集短剧《星际迷航：短途 Star Trek: Short Treks》，分别在四天放出，然后一月时由正剧第二季入替。
　　4集10-15分钟短剧《星际迷航：短途》中，每集皆为独立故事：
　　10月4日（美国时间，下同） - 《Runaway》
　　登上发现号后，Ensign Tilly（Mary Wiseman饰）遇上一名意料外的访客并被寻求协助，不过这对组合意外地有着不少共同点。
　　11月8日 - 《Calypso》
　　Craft（Aldis Hodge饰演）在一间不熟悉的病房醒来后，他发现自己是艘废弃船中的唯一人类，而唯一陪伴着他的是船上的A.I.电脑界面。
　　12月6日 - 《The Brightest Star》
　　作为第一名加盟星际舰队的Kelpien人Saru（Doug Jones），他过去与父亲及妹妹在母星过着简单的生活，不过拥有聪明才智及好奇心的Saru更渴望走出村庄，这将引领他走向新的道路。
　　1月3日 - 《The Escape Artist》
　　Harry Mudd（Rainn Wilson饰演，他本人执导此集）又一次回到当小偷﹑墙头草的生活中，而当他发现自己身在敌方飞船时，他决定要再一次进行新骗局。

　　BBC正式宣布续订《亚特兰蒂斯》（Atlantis）第二季， 与此同时，还确认续订《浴血黑帮》（Peaky Blinders）第二季，订数为6集。