爱情怎么翻译？

　　故事发生在明朝年间，四海（陈锦鸿 饰）是杀人不眨眼的刽子手，和江湖郎中水如尘（谢天华 饰）结为义兄弟，两人一同踏上旅程，在误打误撞之中来到了一座名为昌隆的小镇之中。昌隆镇不大，处处洋溢着欢乐的气氛，然而，在这轻松而又平和的表面之下，隐藏着激烈汹涌的暗流，埋葬着不为人知的秘密。
　　在镇上，四海和水如尘遇见了镇上的首富霍天命（岳华 饰）和他的女儿霍倩瑶（廖碧儿 饰）。在阴差阳错之中，四海和霍倩瑶竟然结为了夫妻。镇上接连发生了数起命案，搅得人心惶惶，四海和水如尘开始了对案件的调查，却发现镇上发生的一切，和他们两人有着千丝万缕的关联。

　　Fourteen months have passed since Hurricane Katrina, but residents of the Crescent City are finding it harder than ever to rebuild their lives, much less hold on to their unique cultural identity. Some have become expatriates in distant cities. The insurance checks that never arrived for homeowners were followed by the bureaucratic nightmare that was the Road Home program, and a land-grab is underway as developers and disaster capitalists press their advantage. Crime and drug use are up, and corruption and graft are endemic, with civic institutions unable to counter any of it. And yet the culture of New Orleans somehow endures.

　　TVB开拍12集单元剧《十二传说》，此剧是为翡翠台周日周播剧档期而专门拍摄的第一部新剧，每集两小时，以狐仙、新娘潭、七姐妹等香港著名的都市传说为蓝本，由萧正楠、张颕康、林夏薇、刘佩玥领衔主演，四人在剧中合力破解悬疑奇案。

　　故事发生在1920年代的上海。唐琅（霍建华 饰）办案向来秉公，因此得罪上峰，他只好离开警局独自开办一家探所，践行一个探员该有的良知与正义。黑帮领袖杜百龙（高雄 饰）因被判终身监禁而越狱，他誓言干掉一切仇人，对当初判决他的法官谢天鸿（黄觉 饰）等人发出了死亡威胁。唐琅接手案件后全力进行侦破，在调查过程中，他发现当初对杜百龙的判决竟是有人谎报其罪责，是十足的冤案，这一发现非同小可。这时，留英律师黄阙（张萌 饰）接到神秘委托，要其帮杜百龙翻案，不料，杜百龙越狱后失踪多日，黄阙根本见不到当事人。由于唐琅和黄阙发现杜案中不可告人秘密，二人同时遭邪恶势力追杀，虽说都为正义法理奔波，伹世界观的大相径庭还是折射出完全不同的人生轨迹......

　　在现代风光下的爱丁堡讲述了Kate Atkinson的悬疑小说里的谜案和男主角Jackson Brodie的挣扎。
　　私家侦探Jackson Brodie(Jason Isaacs饰演)参过军也是前任警察，表面刚强但心思缜密。他年幼的时候失去了姐姐，而一直以来为他未曾停止追寻姐姐死去的真相；因此他总是很难拒绝一些失去亲人的人们的求助。他接手了三宗案件，而这些案件都颇有年月，他要走向真相，首先要在黑暗里游走，受害人家庭里暗藏多年的秘密，和一些不为人知的利害关系都要被他一一揭穿。

　　Adapted from the novel "Apple" (Apple : ถึงเธอ...ผู้เป็นที่รัก) by Chao Planoy